轨迹
guǐjì
1) следы [колёс]
2) мат. геометрическое место [точек]
3) астр. орбита
4) траектория (на скважинах), трасса
Траектории
след; траектория
дорожка записи; траектория
след орбиты; геометрическое место; геометрическое место точек; место точек; линия движения; путь пролета; длина пробега; геометрическая точка; участок пути; пролетное расстояние; пройденное расстояние; траектория полета
guǐjì
① 一个点在空间移动,它所通过的全部路径叫做这个点的轨迹。
② 轨道。
③ 比喻人生经历的或事物发展的道路:这些诗篇记录了诗人一生的轨迹 | 文章勾勒出汉字发展演变的轨迹。
guǐjì
(1) [track]∶点在空间移动的路径
(2) [locus]
(3) 其位置受某一指明的定律支配的全部点
(4) 比喻人生的经历。 如: 人生轨迹
guǐ jī
1) 遗留下来的典范。
文选.袁宏.三国名臣序赞:「忠存轨迹,义形风色。」
2) 数学上称某点或某线,适合一定的条件而运动时,其径路全体或所生之面,称为此点或此线的轨迹。
guǐ jì
locus
orbit
trajectory
track
guǐ jī
{数} (某点在空间移动的路线) locus; trajectory; trail; travel; path; way; {电子} trace; line; pathway
{天} (天体在宇宙间运行的路线) orbit:
我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹。 We can draw the earth's orbit round the sun.
guǐjì
1) math. locus
2) astr. orbit
locus; pathway; trace; line
见“轨蹟”。
частотность: #12532
в русских словах:
плоскость концов лопастей
[直]桨尖(轨迹)平面
чувствительность по дальномерному тракту
测距(仪)通道(轨迹)灵敏度
синонимы:
примеры:
运动轨迹
траектория движения
物体轨迹
траектория тела физ.
放射性烟云轨迹
след радиоактивного облака
刀具轨迹
траектория инструмента, траектория перемещения инструмента
地面轨迹;地面航迹
след орбиты
我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹。
We can draw the earth’s orbit round the sun.
导弹飞行轨迹摄影仪
askania
方程的轨迹
locus of an equation
轨迹的方程
equation of locus
预定的轨迹
projected path(飞行)
转换轨迹凝(结尾)迹, 拉烟
инверсионный след
自动稳定和校正(弹射座椅的)轨迹
автоматическая стабилизация и коррекция траектории катапультного кресла
"剪刀"机动(切过进行空战歼击机的飞行轨迹)
манёвр ножницы с пересечением траекторий движения истребителей, ведущих воздушный бой
最小保证曲率轨迹(考虑使用过程中性能变坏的情况)
траектория минимальной гарантированной кривизны (с учётом ухудшения характеристик в процессе эксплуатациии)
沿拉平轨迹飞行(接地前)
летать, лететь по траектории выравнивания перед приземлением
第二阶段爬高(起飞轨迹的)
набор высоты на втором участке траектории взлёта
起飞轨迹末段爬高(收襟翼后)
набор высоты на конечном участке траектории взлёта после уборки закрылков
着陆轨迹(垂直平面内的)
посадочная траектория в вертикальной плоскости
飞机飞行轨迹图标记旗(标图旗)
флажок для обозначения на карте траектории полёта самолёта
目标轨迹(导弹)飞向目标的弹道
траектория полёта к цели
起落架支柱运动轨迹(收/放时)
траектория движения стойки шасси при выпуске/уборке
昼夜弧(恒星视在轨迹)
суточная кажущаяся траектория звезды дуга
拉平轨迹计算(自动着陆时)
вычисление траектории выравнивания при автоматической посадке
裂变轨迹年代测定(法), 裂变径迹定年(法)
датирование по следам осколков
定向接近轨迹, 平行接近(目标)运动轨迹
траектория движения при параллельном сближении с целью
燃料完全燃尽瞬间(轨迹)点
точка траектории в момент полного выгорания топлива
桨尖(轨迹)平面
плоскость концов лопастей
互(自)切点轨迹
геометрическое место двойных точек кривой
曲(线)轨迹
криволинейный траектория
最大保证曲率轨迹(不考虑使用过程中性能变坏的情况)
траектория максимальной гарантированной крутизны без учёта ухудшения характеристики в процессе эксплуатации
等表速爬高(沿轨迹)
набор высоты с постоянной приборной скоростью по траектории
等速爬高(沿轨迹)
набор высоты с постоянной скоростью по траектории
飞机上造成的失重(沿抛物线轨迹运动时)
невесомость, создаваемая на самолёте движущемся по параболической траектории
横偏距离(距给定轨迹)
боковое отклонение от заданной трактории
偏离(预定)轨迹
отклонение от заданной траектории
假设障碍物(起飞或降落轨迹上的)
условное препятствие
霍曼轨迹(半椭圆形的)
траектория Гоманна полуэллимтическая
陡(峭)轨迹
крутая траектория
弹射座椅(弹射)轨迹
траектория катапультного кресла
测定(轨迹)参数
определение параметров траектории
弹道(倾)角, 轨迹角
угол траектории
弹道, 射击轨迹, 弹道曲线
баллистическая кривая
盘旋轨迹(曲线)
кривая виража
(接地)拉平轨迹
траектория выравнивания перед приземлением
(航天器)应急中断飞行后的轨迹
траектория аварийного прекращения полёта
(飞行)轨迹
путь полёта
(轨迹)向下偏离
отклонение траектории вниз
(带人座椅)弹射时运动轨迹
путь движения кресла с человеком при катапультировании
(飞行器)重心运动轨迹
траектория движения центра тяжести ЛА
机动飞行轨迹
траектория при маневрировании летательного аппарата
(箭)跟踪法制导轨迹
траектория наведения методом погони
(数学)轨迹
ГМТ геометрическое место точек
电影摄影经纬仪测量{轨迹}数据
данные измерений траектории с помощью кинофототеодолита
{轨迹}向下偏离
отклонение траектории вниз
{带人座椅}弹射时运动轨迹
путь движения кресла с человеком при катапультировании
燃料完全燃尽瞬间{轨迹}点
точка траектории в момент полного выгорания топлива
桨尖{轨迹}平面
плоскость концов лопастей
盘旋轨迹{曲线}
кривая виража
偏离{预定}轨迹
отклонение от заданной траектории
测定{轨迹}参数
определение параметров траектории
{点的}轨迹
геометрическое место точек
{利用}多普勒效应{进行}轨迹测量
траекторные измерения с использованием эффекта Доплера
1. 逆增轨迹2. 转换轨迹凝{结尾}迹
инверсионный след
{直}桨叶错轨迹
нарушение соконусности лопастей
轨迹, 轨道
канал накопления информации, дорожка с записью
:鬼祟小鬼的轨迹
Проворство беса: след подлого беса
传说所有石化古树的根系在大地的极深处隐秘相连,而它们连通的痕迹绘制出了地脉的轨迹…
Говорят, корневые системы всех окаменевших деревьев переплетаются глубоко в недрах земли, чем определяют положение артерий земли в мире.
在空中时小心敌人的狙击手。此时你毫无掩护并且移动轨迹可以轻易被预判。
Находясь в воздухе, берегитесь снайперов. В этот момент вы уязвимы, а ваши движения легко предугадать.
生化之球并不难躲避,但要小心它的弹射轨迹。
От «Биотической сферы» нетрудно увернуться, но ее рикошеты сложно предугадать.
传奇故事中都说“舞者之笛”赢得过战争,颠覆过王朝,改变了历史的轨迹。
Говорят, что Свирель танцора помогала выигрывать войны, обращать врагов в бегство и изменять ход истории.
改变轨迹
изменить русло
改变自己的生命轨迹
изменить своё русло жизни
以大圆弧的轨迹扔出2把斧头,每把斧头造成112~~0.04~~点伤害,并使被影响的敌人减速15%,持续2秒。
Бросает 2 топора по широкой замкнутой кривой, нанося 112~~0.04~~ ед. урона и замедляя пораженных противников на 2 сек. на 15% за каждый попавший в них топор.
喷射推进会留下一道浮油轨迹
«Реактивная тяга» оставляет след из «Луж мазута».
发射一道圣光,对敌人造成140~~0.04~~点伤害,然后轨迹变宽并回到安度因身边,为途径的友方英雄恢复130~~0.04~~点生命值。 每击中一名敌方英雄,该治疗效果就提高25%。
Выпускает волну света, которая наносит противникам 140~~0.04~~ ед. урона, а затем возвращается к Андуину более широкой волной, восполняя союзным героям 130~~0.04~~ ед. здоровья. Объем исцеления увеличивается на 25% за каждого пораженного вражеского героя.
死亡笼罩留下一条轨迹
«Пелена смерти» оставляет след.
死亡之翼飞越一片区域,留下一条毁灭轨迹
Смертокрыл пролетает над указанной областью, неся разрушение.
死亡笼罩留下一条轨迹,持续4秒,对范围内的敌人施加死神印记。
«Пелена смерти» на 4 сек. оставляет после себя след, поражающий попавших в него противников «Меткой Жнеца».
连续技 ||提示:在你一看见剑上的橘色轨迹时,记住再次左键点击攻击的敌人。
Серии||Не забывайте, что щелкать левой кнопокой по врагу нужно только в те моменты, когда видите оранжевое сияние от своего меча.
继续攻击||记住只有在你看到橘色轨迹效果的时候再点击滑鼠左键。
Продолжение атаки||Помните, щелкать левой кнопкой мыши по противнику нужно только тогда, когда вы увидите оранжевый след.
这是弹道学。她给你留下了一条轨迹……
Непрофессиональная баллистика. Она отметила траекторию для тебя...
你能感觉到小块金属与塑料的轨迹。当物体靠近的时候,它发出了一阵轻微的嗡嗡声——在你左侧,最微弱的鸣响。
Ты чувствуешь траекторию полета металла и пластика. Приближающийся предмет издает едва уловимое позвякивание. Чуть слева от тебя.
将房间一分为二的红线展示出子弹的轨迹——卡拉洁在这里做了一些业余的弹道测试。
Красная нить, пересекающая комнату, показывает траекторию полета пули. Немного непрофессиональной баллистики от Клаасье.
“这是弹道学。她给我们留下了一条轨迹……”警督用手指测试着红线。拉紧之后,它立即弹了回来。
«Баллистика. Она отметила для нас траекторию...» Лейтенант оттягивает нить пальцем: тугая, сразу же возвращается в прежнее положение.
太阳灼烧,感知心跳——单条轨迹,韵律来袭——大家跳起来!
Солнца жар, в ушах пожар. Гремит музяка, качает всяко! Я не вижу ваших ру-у-у-у-ук!
从撞击痕的大小以及两条焦黑的平行轨迹来看,来源很可能是一辆机动車。
Судя по силе удара и параллельным линиям из сгоревшей резины, причиной падения стало столкновение с моторной машиной.
将房间一分为二的红线展示出子弹的轨迹。
Красная нить, пересекающая комнату, показывает траекторию полета пули.
你的大脑皮层突然闪过一道闪电——旅社的餐厅被它可怕的火焰照亮了。建筑平面图,弹道轨迹以及人类情感的网络都被汇集至一个想法中……
Столовую кафетерия внезапно озаряет таинственным светом: это вспыхнула молния в коре твоего мозга. Планы этажей, траектории пуль, сети человеческих чувств — всё сливается в одну мысль...
咱会告诉他们:没门!你正在变成镁基生命体的路上。属于原始的碳基生命体的时代已经过去,人类再也不必依赖见效过慢的辐射了,辐射已无法带领我们在遗传学的命运轨迹上继续前行。这是属于引导型进化的时代,而镁正是其关键所在。你是这个新物种的第一个个体,你是人类进化的下一步,一个先进的初始镁基生命体,加起来,喝下去,侧着鼻孔吸进去!
Мы скажем: «хрена С два!» Ты вот-вот станешь магниевой формой жизни. Эпоха примитивных углеродных людей прошла. Больше человечеству не придется полагаться на фоновую радиацию, с черепашьей скоростью ведущую нас к нашей генетической судьбе. Наступает эра направленной эволюции, и магний — ключ к ней. Ты — первый из своего рода. Новый шаг в человеческой эволюции. Продвинутый магниевый проточеловек, который есть, пьет и занюхивает двенадцатый элемент.
根据他的观察与计算狂猎扈从移动的轨迹,科力斯公式化出两个同等的推论。狂猎的第一种情形是狂猎是不同世界死去的骑士,它们组成复仇的骑团。
Исходя из личных наблюдений и траектории движения Охоты, Коллис пришел к двум предположениям. Первое, что Дикая Охота - это павшие в разных мирах рыцари, которые воссоединились, чтобы стать призрачной свитой мстителей.
在浮港搜寻弑王者的轨迹。
Найти убийцу королей во Флотзаме.
轨迹到这儿就没了。得在这附近找其他线索追踪了。
След обрывается. Поищу другие следы поблизости.
嗯。丑瘤脑魔和马车的轨迹交错了…不知道是不是被怪物追到。萝卜,追上去!
Так. Следы гаркаина и повозки сливаются... Интересно, догнал ли он их. Плотва!
推车轨迹通往森林里。
Следы телеги ведут в лес.
如同月亮画出的轨迹一般,我在自己的土地上等待恩典的时刻到来,
Месяц на небе сменился, а я ждал в своем владенье...
分析树枝的运动轨迹。
Проанализировал движение ветки.
重现运动轨迹。
Восстановить траекторию движения.
回旋轮在游乐场中乘坐的,一串沿着一椭圆形轨迹运动的快速、突转的小车
A ride in an amusement park, consisting of small cars that move in a rapid, whipping motion along an oval track.
搜索,探测探测跟踪一卫星、导弹或移动的目标以确定其位置和轨迹
The process of locating a satellite, guided missile, or moving target so that its track or orbit can be determined.
抛物线到一固定直线和不在直线上某一固定点等距的点的轨迹所形成的平面曲线
A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line.
压力记录器,记波器一种记录压力(如血压)或张力(如肌肉张力)变化的仪器,它通过一支笔或记录针的方式描出旋转的轨迹
An instrument for recording variations in pressure, as of the blood, or in tension, as of a muscle, by means of a pen or stylus that marks a rotating drum.
开启移动物品时的轨迹效果。如果你不喜欢该效果请关闭。禁用此效果并不会带来极大的性能提升
Размывает движущиеся объекты. Отключите, если вам не нравится этот эффект. Отключение не приводит к значительному улучшению быстродействия.
我们穿过迷雾,迈过鲜血来寻求一个名字。这是恶魔的轨迹,但知道他的名字我们就可以束缚他了。
Мы идем через туман, бредем по крови в поисках имени. Демон замышляет злодейства, но именем мы свяжем его.
灵魂前后摇摆双手,仔细观察着它们,好像对于她双手划过,秘源所留下的优美的轨迹十分着迷。
Призрак изучает свои руки. Она водит ими из стороны в сторону, с удивлением наблюдая остающийся за ними след Истока.
通过激光制导,你可以控制火箭的发射轨迹,绕开防御火力,以免火箭在空中被拦截。
Лазерное наведение позволяет ракете обойти защиту штурмовика так, чтобы ее не cмогли сбить.
他们的追踪日志标记了四个目标的移动轨迹。
В их журнале отражены перемещения четырех объектов.
是的,这份日志追踪四个不同目标的移动轨迹。
Окей, здесь журнал перемещений четырех различных объектов.
我不知道还有谁。他们真的在记录我们的移动轨迹?天哪。
Я без понятия, кто еще это может быть. Они в самом деле записывают наши передвижения? Господи.
好吧,见鬼。我又发现一块笔记板,他们确实一直都在追踪我们的移动轨迹。
Окей, черт. Я нашел еще один планшет, который подтверждает, что они следят за нашими перемещениями.
好吧,见鬼。我在这里发现一张地图,他们确实一直都在追踪我的、我们的,大家的移动轨迹。
Окей, черт. Я нашел карту, которая подтверждает то, что они следят за моими, нашими, людскими передвижениями.
начинающиеся:
轨迹, 几何位置
轨迹下降段
轨迹主动段终点偏差
轨迹交接法
轨迹产生方程
轨迹信息
轨迹倾角
轨迹偏差
轨迹偏转角
轨迹准确度
轨迹函数
轨迹分散
轨迹分析
轨迹加速度
轨迹参数
轨迹变化
轨迹向上平滑弯曲
轨迹图
轨迹图板
轨迹奖
轨迹始点
轨迹宽度
轨迹平直度
轨迹平直度弹道平直性
轨迹惯性控制
轨迹控制
轨迹摄影
轨迹数据
轨迹方程
轨迹显示器
轨迹曲线
轨迹末端
轨迹末端俯冲
轨迹机构
轨迹模型
轨迹模式
轨迹法
轨迹测量
轨迹测量数据
轨迹测量轨迹测量
轨迹消除器
轨迹灵敏度
轨迹点
轨迹特性
轨迹球
轨迹畸变
轨迹监控
轨迹监控航迹检查
轨迹稳定性
轨迹线
轨迹聚焦
轨迹要素计算
轨迹角
轨迹角, 航迹角
轨迹角, 航迹角航向角航迹角
轨迹角长度
轨迹计算
轨迹记录器
轨迹记忆法
轨迹转曲率
轨迹轴航迹轴
轨迹近月段
轨迹速度
轨迹速度准确度
轨迹速度重复性
轨迹重复性
轨迹长度
轨迹问题
轨迹顶点
похожие:
根轨迹
主轨迹
多轨迹
视轨迹
点轨迹
极轨迹
沿轨迹
奇轨迹
硬轨迹
齿轨迹
相轨迹
正轨迹
失重轨迹
井身轨迹
物体轨迹
椭圆轨迹
光谱轨迹
标准轨迹
射束轨迹
射流轨迹
跳弹轨迹
拉平轨迹
指数轨迹
幅度轨迹
上升轨迹
平均轨迹
弹道轨迹
全程轨迹
射线轨迹
实际轨迹
在轨迹上
逆增轨迹
尖点轨迹
矢量轨迹
灰尘轨迹
地面轨迹
降落轨迹
渐近轨迹
相轨迹场
涡流轨迹
蛇线轨迹
平直轨迹
叶素轨迹
证据轨迹
下滑轨迹
跳跃轨迹
应力轨迹
雷奇轨迹
幅值轨迹
跟踪轨迹
曲线轨迹
飞机轨迹
生命轨迹
几何轨迹
声线轨迹
转弯轨迹
三冲轨迹
磁通轨迹
圆心轨迹
黑体轨迹
任意轨迹
相角轨迹
反应轨迹
质点轨迹
折线轨迹
标称轨迹
S形轨迹
导引轨迹
直线轨迹
模糊轨迹
摆线轨迹
束流轨迹
速度轨迹
效率轨迹
谱线轨迹
程序轨迹
水平轨迹
振幅轨迹
噪声轨迹
向量轨迹
啮合轨迹
桨尖轨迹
浮心轨迹
过渡轨迹
极限轨迹
垂直轨迹
互补轨迹
加速轨迹
灰烬轨迹
共轭轨迹
倾斜轨迹
正则轨迹
啮出轨迹
卫星轨迹
气团轨迹
弧形轨迹
粒子轨迹
波状轨迹
微量轨迹
截击轨迹
极陡轨迹
人生轨迹
弹射轨迹
圆形轨迹
声频轨迹
起飞轨迹
互联轨迹
运动轨迹
时间轨迹
转换轨迹
压榨轨迹
固有轨迹
结点轨迹
审计轨迹
雷其轨迹
发光轨迹
螺旋轨迹
制导轨迹
雷吉轨迹
相位轨迹
真轨迹角
电抗轨迹
状态轨迹
飞越轨迹
最优轨迹
波浪轨迹
管理轨迹
腐化轨迹
点的轨迹
平面轨迹
刀具轨迹
反力轨迹
地极轨迹
记录轨迹
前缘轨迹
根轨迹图
预定轨迹
飞抵轨迹
变形轨迹
视在轨迹
理想轨迹
最佳轨迹
侧面轨迹
下降轨迹
脉冲轨迹
着陆轨迹
根轨迹法
电子轨迹
降水轨迹
焦点轨迹
月心轨迹
飞行轨迹
大气轨迹
瞬心轨迹
预选轨迹
回响轨迹
破碎轨迹
方程轨迹
节点轨迹
特征轨迹
斜交轨迹
线束轨迹
井眼轨迹
近轴轨迹
雷琪轨迹
下行轨迹
描绘轨迹
连续轨迹
频率轨迹
行车轨迹
额外轨迹
啮入轨迹
离子轨迹
枝力轨迹
杂波轨迹
稳定轨迹
动态轨迹
归航轨迹
表观轨迹
辐射轨迹
凝固轨迹
空气轨迹
流星轨迹
有限轨迹
下降轨迹锥
椭圆弧轨迹
相角轨迹图
行星际轨迹
绳套形轨迹
非正则轨迹
相位轨迹图
互切点轨迹
振幅轨迹图
微倾斜轨迹
半椭圆轨迹
下降段轨迹
水质点轨迹
消色差轨迹
半弹道轨迹
波传播轨迹
双曲线轨迹
三相点轨迹
瞬心轨迹线
正弦线轨迹
根轨迹技术
主应力轨迹
悬链线轨迹
白色光轨迹
半圆形轨迹
逆传递轨迹
起飞轨迹段
上升段轨迹
旋轴线轨迹
无制导轨迹
反传递轨迹
飞行轨迹段
无控制轨迹
相平面轨迹
螺旋形轨迹
反射点轨迹
电子轨迹图
放射性轨迹
反矢量轨迹
发射轨迹车
逆矢量轨迹
起飞段轨迹
电子束轨迹
近月轨迹段
起飞轨迹点
反航轨迹段
使轨迹畸变
抛物线轨迹
内轨迹反应
频率轨迹图
普朗克轨迹
叶元体轨迹
不连续轨迹
星下点轨迹
炸弹弹道轨迹
应力轨迹应力线
根轨迹图根轨迹图
修正轨道修正轨迹
视路径, 视轨迹
相位轨迹相位轨迹图