转子轴
zhuànzǐzhóu
ось ротора; вал ротора
ось ротора
rotor axle; rotor shaft
rotor spindle
rotor axis; rotor shaft; rotor spindle
в русских словах:
вал РВД
高压转子轴
вал ротора ТНД
低压涡轮转子轴
вал ротора турбокомпрессора
涡轮压气机轴; 涡轮压气机转子轴
ось волчка
陀螺轴, 转子轴
подшипник ротора
旋转轴承,转子轴承
полость вала РВД
高压转子轴腔
цапфа ротора КНД
低压压气机转子轴颈
цапфа ротора ТВД
高压涡轮转子轴颈
цапфа роторов ТНД
低压涡轮转子轴颈
примеры:
无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)
преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно
高压调节器转子轴坯
заготовка вала ротора регулятора высокого давления
无触点式涡流变换器, 转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲
преобразователи бесконтактные вихретоковые (относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, относительные перемещения, обороты ротора, искривление ротора)
陀螺仪{转子}轴
ось ротора гироскопа
陀螺仪(转子)轴
ось ротора гироскопа
陀螺仪{转子}旋转轴
ось вращения ротора гироскопа
她满脑子尽是转轴。
Her head is full of ideas.
陀螺仪(转子)旋转轴, 陀螺自转轴
ось вращения ротора гироскопа
转子对偏心轴的转速比
rotor-to-crankshaft speed ratio
陀螺仪(转子)旋转矢量轴
ось вектора вращения ротора гироскопа
陀螺仪{转子}旋转矢量轴
ось вектора вращения ротора гироскопа
自旋自由度(陀螺转子绕自身轴旋转的自由度)
свобода вращения в вокруг собственной оси ротора гироскопа
如果我的计算无误的话,我们至少应该能让笼子的转轴变得不那么坚固,这样巨人就可以逃出来了。
Если мои расчеты верны, мы можем, как минимум, расшатать петли на двери, а остальное великан доломает сам.
пословный:
转子 | 轴 | ||
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) аксис (лат. axis), второй шейный позвонок
5) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|