进士
jìnshì
цзиньши (высшая учёная степень в системе государственных экзаменов кэцзюй)
乡进士 провинциальный (волостной) цзиньши (о выдержавшем экзамены на степень 举人)
前进士 лучший из сдавших экзамен на степень цзиньши
进士出身 а) неклассный цзиньши (цзиньши второго разряда, дин. Цин); б) происхождением из цзиньши
进士及第 а) классный цзиньши (цзиньши первого разряда, дин. Цин); б) выдержать экзамены на степень цзиньши
ссылки с:
朱应jìnshì
科举时代称殿试考取的人。jìnshì
[a successful candidate in the highest imperial examinations] 隋唐科举考试设进士科, 录取后为进士。 明清时称殿试考取的人
jìn shì
科举时代的科目。隋炀帝选拔人才,设进士科,唐宋因之,其时凡举人试于礼部合格者,称为「进士」。明、清之制,会试中式,殿试后赐进士及第、进士出身、同进士出身,皆通称为「进士」。
红楼梦.第二回:「已会了进士,选入外班,今已升了本府知县。」
jìn shì
successful candidate in the highest imperial civil service examination
palace graduate
jìn shì
a successful candidate in the highest imperial examinationsjìnshì
trad. successful candidate in the highest imperial examination1) 古代指贡举的人才。
2) 荐举贤士。
3) 科举时代称殿试考取的人。
частотность: #16420
примеры:
在前清是有个进士功名的
при цинской династии он имел степень цзиньши
放进士榜
стар. публиковать списки получивших степень цзиньши
进士出身
а) неклассный цзиньши (учёная степень доктора второго разряда, дин. Цин); б) происхождением из цзиньши
进士及第
а) классный цзиньши (учёная степень доктора первого разряда, дин. Цин); б) выдержать экзамены на степень цзиньши
苏轼二十一岁中进士,为官正直,清廉,但多次被贬。
Су Ши в двадцать один год получил высшую учёную степень цзиньши, как чиновник работал честно и неподкупно, но много раз был разжалован.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск