连轴转
lián zhóu zhuàn
крутиться как белка в колесе, работать день и ночь, работать не покладая рук
работать день и ночь; на полные обороты
liánzhóuzhuàn
比喻夜以继日地劳动:工作一忙,我们几个人就得连轴转。lián zhóu zhuàn
lit. to continuously revolve
to work non-stop
to work around the clock (idiom)
liánzhóuzhuàn
coll. work without pause; work day and night; work round the clock比喻连续不停地从事某项事情。
частотность: #47699
пословный:
连轴 | 转 | ||
1) 车船相接。形容数量多。
2) 接连不断。
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|