透明性
tòumíngxìng
прозрачность, стекловидность
прозрачность
проницаемость
прозрачность
прозрачность
удельный коэффициент пропускания
tòu míng xìng
{摄} transmission; sheerness; vitreousness; diaphaneity; transparency; pellucidity; penetrability; lucencyhyalescence; pellucidity; penetrability; transparency; transmittance; transparence diaphaneity; transparence; vitreousness; pellucidness
в русских словах:
прозрачность памяти
存储器透明性
просвечиваемость
〔名词〕 半透明性
расстекловывание
失去透明性, 脱琉(作用)
транспарентность границ
边界的透明性
удельный коэффициент пропускания
透明性, 透射率, 过滤系数
примеры:
关于地中海区域军备透明性的专题讨论会
Симпозиум по вопросам транспарентности в области вооружений: Средиземноморский регион
固有的透明性
inherent transparency
对透明性有关的
referential transparency
速率的透明性
rate transparency
紫外(线)透明性
прозрачность в ультрафиолетовом диапазоне
不透明(弹性)薄冰层
светлый нилас
丙烯酸透明烘干水溶性漆
acrylic water-soluble transparent baking paint
参与性和透明治理汉城宣言
Сеульская декларация об основанном на широком участии транспарентном управлении
不透明的釉, (对电, 热等)无传导性的釉
глухая глазурь
中方一贯奉行防御性国防政策,中国的战略意图和军事能力始终是透明的。
Китай всегда проводит оборонную политику оборонительного характера, его стратегические намерения и военные способности всегда прозрачны.
瓷漆一种玻璃似的,烧制在金属、玻璃或瓷器上通常不透明的、保护性或装饰性的覆盖层
A vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware.
你对我做了什么?我变成透明的了!这最好不是永久性的……你不能就这么到处把女人变得隐形!
Что это такое? Я... Ой, я исчезла! Надеюсь, это не насовсем. Нельзя делать людей невидимками без спросу!
口感偏甜,颇有观赏性的酒品。在透明的酒液中,果汁如同夕阳余晖般缓缓垂落,深得情侣们的喜爱。
Приятный сладкий коктейль. Сок медленно утопает в алкоголе, совсем как мондштадтское солнце. Коктейль особенно популярен среди парочек.
但在追求现代化和透明化的过程中,他将私生活和公众生活混为一谈,因此对所负职能的象征性权力造成了损害。
В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни.
пословный:
透明 | 性 | ||
1) прозрачный, светлый, чистый, просвечивающий; стекловидный; прозрачность
2) просвечивать[ся], пропускать свет, проглядывать, проступать, сквозить
3) открытый, прозрачный, гласный, ничего не скрывающий
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
похожие:
半透明性
透明变性
不透明性
透明样变性
正文透明性
数据透明性
乙醇性透明
屏蔽透明性
失去透明性
位置透明性
放射性透明
程序透明性
紫外透明性
协议透明性
固有透明性
透明粘性白带
间叶性透明质
虹膜透明变性
血管透明变性
特发性透明肺
毒性透明蛋白
紫外线透明性
存储器透明性
睑透明性浸润
睑板透明变性
角膜透明变性
辐射不透明性
结膜透明变性
边界的透明性
诊断性不透明化
葡萄膜透明变性
数据电路透明性
程序编制透明性
视神经透明变性
横纹肌透明变性
不透明性指标计
非氟性釉不透明
数据线路透明性
程序设计透明性
透明细胞滤泡性癌
克鲁克斯透明变性
胸膜透明性浆膜炎
血管肌层透明变性
皮肤粘膜透明变性
紫外 线 透明性
特发性单侧透明肺
急性硬化透明坏死
巨大皮肤透明变性
光透明度光透射性
牙源性透明细胞瘤
各向同性透明材料
出血性血管透明变性
特发性单侧性透明肺
嗜热透明性芽胞杆菌
恶性透明细胞汗腺瘤
皮肤和粘膜透明变性
肺良性透明细胞肿瘤
数据通信速率透明性
节段性透明性血管炎
数据传输速率的透明性
辐射不透明度, 射线不透性
EBCDIC-透明性, 扩充的二-十进制交换码透明性