通达
tōngdá
1) беспрепятственно доходить, достигать; проходить до...; вести
通达北京 идти прямо до Пекина (о дороге); вести в Пекин
2) быть сведущим, хорошо понимать; хорошо осведомлённый; понимающий
3) многосторонний; широкий (напр. об эрудиции, о взглядах)
4) доводить до сведения, информировать, сообщать, извещать, уведомлять
5) стоять на проезжих путях; быть густонаселённым
tōngdá
понять; уразуметьtōngdá
明白<人情事理>:通达人情│见解通达。tōngdá
(1) [understand]∶通情达理
通达人情
(2) [clear]∶通行无阻
通达的道路
(3) [strike]∶通到
这条路通达边境
tōng dá
1) 明白事理。
礼记.学记:「九年知类通达,强立而不反,谓之大成。」
唐.韩愈.柳子厚墓志铭:「子厚少精敏,无不通达。」
2) 交通通畅无阻。
如:「住在这里,可通达四方,交通极为便利。」
tōng dá
to understand clearly
to be sensible or reasonable
understanding
tōng dá
understand:
通达人情 be understanding and considerate
通达事理 be reasonable; be sensible
见解通达 hold sensible views; show good sense
tōngdá
I v.
1) understand
2) lead to (of a road)
II s.v.
1) sensible; understanding; well-versed
2) open to traffic; unobstructed
1) 通行;到达。
2) 通晓;洞达。
3) 通情达理。
4) 亨通显达。
5) 指畅通。
6) 沟通传达。
7) 指通人达士。
частотность: #23272
синонимы:
примеры:
通达世情
повидать свет, иметь жизненный опыт, знать жизнь
通达北京
идти прямо до Пекина (о дороге); вести в Пекин
这条道通达南昌
эта дорога непосредственно ведёт в Наньчан (доводит до Наньчана)
见解通达
hold sensible views; show good sense
淹通达
Yan Tongda
赢得风暴之墙阻击战(普通达萨罗之战)
Прорывы штормовой блокады (обычный режим, битва за Дазаралор)
我觉得纳瓦罗格的计划行得通。他知道一个侧面入口,从那可以直通达古尔的老巢。
Наваррогг предложил план, который, как мне кажется, может сработать. Он утверждает, что знает о тайном входе, который может вывести нас прямо на Даргрула.
你、你们在念叨什么呢,这不过是本仙昨晚没睡好…仙力未能通达六脉而已!
В-вы что там бормочете? Я просто не выспался... То есть сила Адепта ещё не до конца пробудилась!
此处密径错杂,寻对道路便可通达八方。
Отсюда можно найти дорогу куда угодно.
有铁路通达的城镇
A town accessible by rail
段在东方武术中,黑腰带的级别精通达12级中的任一级,如柔道和空手道
Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: