邀喝
yāohe
1) стар. кричать «пади!»; криками освобождать дорогу для проезда важной персоны
2) скороходы, криками освобождающие дорогу
yāo hè
旧时官吏出行时,有前驱呼喝以清道的差役,称为「邀喝」。
金史.卷四十二.仪卫志下:「正二品:东宫三师……,邀喝三人,伞用朱浮图。」
yāohe
1) cry out
2) cry one's wares
到处都是小贩们的邀喝声。 The peddlers are crying their wares everywhere.
3) loudly urge on (an animal)
旧时官吏出行时前驱喝道的人。
примеры:
到处都是小贩们的邀喝声。
The peddlers are crying their wares everywhere.