邪乎
xiéhu
1) ужас, жуть, кошмар
天气热得邪乎 жарища жуткая
2) непостижимый; необъяснимый; таинственный; чертовщина
我是个开白事店的,这做的是死人生意,难免会遇到一些邪乎的事情。 У меня магазин ритуальных товаров, это бизнес, связанный с мертвыми, в котором неизбежно сталкиваешься с какой-то чертовщиной.
本期,小编就带大家一起来看看这些有点邪乎的传奇故事。 В этом выпуске мы с вами посмотрим эти удивительные и немного таинственные истории.
xié hu
〈方〉
① 超出寻常;厉害:这几天天气热得邪乎。
② 离奇;玄乎:这事没什么,你别说得那么邪乎。
xiéhu
(1) [方]
(2) [unusually; abnormal extraordinary; incredible; severe]∶超出寻常; 利害
这几天天气热得邪乎
(3) [fantastically]∶离奇; 玄虚不可捉摸
这事你也别说得那么邪乎
(4) 也说"邪活"()
xié hu
extraordinary
severe
exaggerated
overstated
fantastic
incredible
xié hu
(口) extraordinary; severe:
冷得邪乎 It is terribly cold.
xiéhu
coll.1) extraordinary
2) severe
3) exaggerated; overstated
4) fantastic; incredible
частотность: #59556
примеры:
冷得邪乎
It is terribly cold.