郁金香
yùjīnxiāng
1) аромат куркумы (также название вина)
2) бот. тюльпан Геснера (лат. Tulipa gesneriana)
тюльпан геснера
yùjīnxiāng
тюльпанyùjīnxiāng
① 多年生草本植物,叶阔披针形,有白粉,花通常鲜红色,花心黑紫色,花瓣倒卵形,结蒴果。供观赏,根和花可入药。
② 这种植物的花。
◆ 郁金香
yùjīnxiāng
① 多年生草本植物,叶阔披针形,有白粉,花通常鲜红色,花心黑紫色,花瓣倒卵形,结蒴果。供观赏,根和花可入药。
② 这种植物的花。
yùjīnxiāng
[tulip] 供观赏的多年生草本植物, 叶阔披针形, 有白粉, 花色艳丽, 花瓣倒卵形, 结蒴果。 根、 花可用作镇静剂
yù jīn xiāng
1) 植物名。百合科山慈姑属,多年生草本。叶接茎下部互生,广披针形;茎顶生钟形花,花瓣六片,底部凹面广。原种白色红缘,其他有赤、黄、白、紫等色。主供观赏。原产于小亚细亚。
或称为「郁香」。
2) 一种美酒。
唐.李白.客中行:「兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。」
yù jīn xiāng
tulipyù jīn xiāng
{植} tulipyùjīnxiāng
tulipTulipa gesneriana; tulip
1) 多年生草本植物,百合科。鳞茎,叶阔披针形,带粉白色。春季开花,杯状,大而美丽,有黄、白、红或紫红各色,主要供观赏。
2) 用郁金制的香料。郁金,姜科植物。
3) 以郁金为原料制成的供点燃的香。
4) 谓散发郁金的香气。
частотность: #23167
в русских словах:
тюльпан
郁金香 yùjīnxiāng
примеры:
她每天早晨都给郁金香浇水。
She waters the tulips every morning.
马的郁金香树病
Kimberley horse disease; walk-about disease
迟花郁金香(拉丁语: Tulipa kolpakowskiana Regel )
тюльпан Колпаковского
人们曾经很喜欢花…但是现在只剩下我还在栽种郁金香…
Когда-то люди заботились о цветах... А теперь я одна выращиваю тюльпаны...
唷,如果你向我买一小束野花,我会很乐意给你郁金香当作交换。
О! Если бы ты принес мне хотя бы небольшой букетик полевых цветов, я с радостью подарила бы тебе в ответ несколько тюльпанов.
上次我收到郁金香,我的爱人称赞我是最漂亮的女人...你有发现我很迷人吗?
Прекрасный подарок. Признаюсь, мое сердце дрогнуло, когда я первый раз тебя увидела. А я тебе нравлюсь?
谢谢你!真是可爱的花,虽然我最爱的是郁金香。但它们让我想起那些热情洋溢的日子…
Спасибо! Красивые цветы, хотя я предпочитаю тюльпаны. Они мне напоминают о чудесных днях...
你看见床单上满是灰尘。床上有一朵干枯的郁金香。
Внутри — покрытые пылью простыни. Высохшие тюльпаны на кровати.
黄玫瑰。有数十只。还有郁金香。
Желтые розы. Десятки роз. А еще тюльпаны.
我想我们今天就到这里了,小郁金香。乖一点儿,先离开一会儿。
Думаю, на сегодня мы закончим, моя сладкая. Будь так добра, оставь нас.
我喜欢踮脚走过郁金香田。
Я люблю нюхать тюльпаны.
我在这里,我永远的郁金香。
Я здесь, моя сладкая.
花园里种着郁金香显得气派不凡。
The garden was made gallant with tulips.
郁金香在春天开出颜色鲜亮的杯状的花朵。
Tulip grows large brightly-colored cup-shaped flower in spring.
洋葱球;郁金香球根
An onion bulb; a tulip bulb.
杂交郁金香;杂交细胞
A hybrid tulip; a hybrid cell.
пословный:
郁金 | 香 | ||
1) бот. куркума длинная (лат. Curсuma longa)
2) фарм. корневые клубни куркумы длинной
|
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|
начинающиеся: