郎世宁
láng shìníng
Джузеппе Кастильоне (1688-1766, итальянский монах-иезуит, миссионер и придворный художник в Китае)
ссылки с:
朱塞佩·伽斯底里奥内láng shì níng
人名。(西元1688∼1766)义大利画家。本为天主教耶稣会传教士,清康熙四十五年来到中国,因擅长绘画,被清廷徵召为内廷供奉。他以西洋油画法参入中国画法,故写物细致,刻画入微,自成一格。名作有干隆帝南巡图、八骏图等。曾参与圆明园建筑工事,将西方庭园风格设计于中国建筑内,成为园内特色。
或译作「朗世宁」。
Láng shì níng
Giuseppe Castiglione (1688-1766) Jesuit who served as Qing court painter for 50 yearsпословный:
郎 | 世 | 宁 | |
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|
1) книжн. жизнь; поколение
2) век; эпоха
3) мир; вселенная
4) книжн. потомственный; исконный
|
1) тихий, спокойный; спокойствие; покой
2) успокоить
II [nìng]1) лучше; лучше уж
2) книжн. разве; неужели
|