醋坛子
cùtánzi
1) уксусница, кувшин с уксусом
2) обр. ревнивец
他的前女友是个醋坛子 Его бывшая девушка ревнивая
cùtán zi
比喻在男女关系上嫉妒心很强的人。也说醋罐子。cùtánzi
(1) [a vinegar jar]∶装醋的坛子
(2) [a jealous woman or man]∶指在男女关系上嫉妒心很强的人
cù tán zi
vinegar jar
(fig.) person of a jealous nature
cùtánzi
1) vinegar jar
2) a person of jealous nature
犹醋罐子。
частотность: #65436
примеры:
他的前女友是个醋坛子。
Его бывшая девушка ревнивая.
пословный:
醋坛 | 坛子 | ||
1) кувшин с уксусом
2) перен. ревнивец, ревнивица
|
1) алтарь
2) сосуд пузатой формы, кувшин
3) инт. вм. 论坛
|