野合
yěhé
1) заниматься сексом под открытым небом или в общественных местах
2) брак, не соответствующий нормам конфуцианской морали; неподобающая связь
устар. сражаться в открытом поле; полевой бой
yěhé
I
[illicit sexual relations] 指不合礼教的婚姻; 男女苟合
II
[illicit copulation] 非法性交
yě hé
1) 男女苟合,俗称为「野合」。
2) 不合礼法的婚姻。
史记.卷四十七.孔子世家:「纥与颜氏女野合而生孔子。」
3) 在旷野中交战。
后汉书.卷八十九.南匈奴传:「良骑野合,交锋接矢。」
4) 奏乐于郊野。
左传.定公十年:「且牺象不出门,嘉乐不野合。」
yě hé
to commit adulteryyěhé
1) copulate
2) have sex out-of-doors
3) commit adultery
1) 不合礼仪的婚配。
2) 谓男女私通。
3) 野外合奏。
4) 野战。
примеры:
不,你就是冲着漂亮的裸体在灌木丛中野合来的。拜托,来点香汗伶俐的场面吧!
Нет, красивые голые трахающиеся в кустах люди — это как раз то самое, ради чего ты здесь. Члены, сиськи и пот в студию!