金兰
jīnlán
1) названые братья, побратимы
2) Камрань (город во Вьетнаме)
jīnlán
原指牢固而融洽的友情<语本《易经 ·系辞》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰’>,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称:金兰谱 | 义结金兰。jīnlán
[sworn brothers and sisters] 原指朋友间感情投合, 后来用做结拜为兄弟姐妹的代称
山公与嵇、 阮一面, 契若金兰。 --《世说新语·贤媛》
金兰之友
jīn lán
1) 语本易经.系辞上:「子曰:『君子之道,或出或处,或默或语。二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。』」形容友情深厚,相交契合。
南朝宋.刘义庆.世说新语.贤媛:「山公与嵇、阮一面,契若金兰。山妻韩氏觉公与二人异于常交,问公。公曰:『我当年可以为友者,唯此二生耳。』」
2) 引申为结拜兄弟之词。
如:「义结金兰」。
3) 一种酒。
宋.范成大.桂海虞衡志.志酒:「使金至燕山,得其宫中酒,号金兰者,乃大佳。燕西有金兰山,汲其泉以酿。」
jīn lán
profound friendship
sworn brotherhood
jīnlán
harmonious friendship; sworn brotherhood⒈牢固而融洽的友情。⒉指结义的兄弟姐妹。
1) 指契合的友情;深交。语出《易‧系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
2) 指结义兄弟。
3) 酒名。
частотность: #54871
синонимы:
начинающиеся: