钻探设备
zuāntàn shèbèi
буровая установка
буровое оборудование
буровая установка; БУ буровая установка; буровой комплект; установка разведочного бурения; буровое оборудование; буровой установка
drilling equipment
в русских словах:
Нефтебурмашремонт
国营石油工业钻探设备修理托拉斯
примеры:
钻探设备钻井平台(装置)
буровой установка
斯库提和我刚刚从克努比那里得到关于新型侏儒钻探设备的消息,就马上开始动手研制捷运器6000型了,它是去诺莫瑞根最快捷可靠的方法!
Как только Керноби сообщил нам о новой гномской машине, мы со Скути принялись строить "Транстелепорт-6000" – лучший способ добраться до Гномрегана.
我有个计划:把我带到出口,如果我们能活着走出去的话,你就到藏宝海湾去,告诉斯库提我去了棘齿城,然后警告廷克维斯,黑铁矮人准备制造超强的钻探设备。
Сделаем так: выведи меня к выходу; если нам удастся выбраться живыми, пойдешь в Пиратскую Бухту и скажешь Скути, что я был в Кабестане и предупредил Оловеня, что дворфы Черного Железа тоже как-то связаны с работой над суперроботом.
侏儒的技术——两年前它最普遍的用途是被当作笑话,但是时代确实变了,现在他们建造的新型钻探设备比我们所有伐木机加起来都要精密。我需要它的设计图,<name>!
О-о, гномьи технологии! Еще пару лет назад они использовались в основном в анекдотах. Да уж, времена изменились! Теперь они выстроили такую машину, которая лучше, чем все наши крошшеры вместе взятые! Мне нужны ее чертежи, <имя>!
她们带了钻探设备但却似乎没有携带任何武器,<先生/女士>。
У них в грузе только буровые установки, а оружия нет.
他们有各种钻探设备但却似乎没有携带任何武器。
У них были только буровые установки, а оружия не было.
无线电设备探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели радиосредствами
我想派你去大裂口找谢申克,求求你了!也许他已经……但至少请帮我拿回他的勘探设备来。我恐怕那是可怜的谢申克最后的遗产了。
Прошу тебя, доберись до Зияющей бездны и поищи там Холстомера! Его... или хотя бы оборудование. Боюсь, больше от бедняги ничего и не осталось.
пословный:
钻探 | 设备 | ||
1) досконально исследовать, глубоко вникать
2) буровая разведка; бурение, буровой
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
钻井设备
勘探设备
探寻设备
电钻设备
试探设备
索钻设备
钻控设备
钻进设备
钻孔设备
准备钻探
探查设备
探测设备
探空设备
起下钻设备
探测设备舱
热探测设备
海流探测设备
漂浮钻探设备
划孔钻孔设备
深井钻井设备
非声探测设备
反潜探测设备
磁力探伤设备
闪电探测设备
深孔钻进设备
目标探测设备
海洋钻井设备
石油钻采设备
钻机辅助设备
钻机设备部件
钻井电气设备
辐射探测设备
武器探测设备
水声探测设备
隔音钻探设备
火情探测设备
深层触探设备
地质勘探设备
火灾探测设备
烟气探测设备
夜间探向设备
水下探测设备
漂浮式钻探设备
自行式钻井设备
半潜式钻探设备
无线电探测设备
无线电探空设备
次声波探测设备
爆炸物探测设备
超声波探伤设备
钻孔设备三脚架
微脉动探测设备
放射性探测设备
石油钻井设备贷款
机载远距探测设备
破损燃料探测设备
广阔搜索探测设备
谢申克的勘探设备
大气紊流探测设备
反潜声纳探测设备
破损包壳探测设备
地球物理勘探设备
钻采设备气动系统
机场地面探测设备
舰艇光电探测设备
旋顿两用钻井设备
钻井设备购置计划
半潜式海上钻探设备
钻井设备的气动系统
破损原件盒探测设备
移动式海上钻探设备
消防和探测设备证书
固体发动机探伤设备
无线电高空探测设备
旋转式水冲钻孔设备
研究设备, 探测设备
副辐射源探测识别设备
无井架的钻井设备模型
红外线目标探测跟踪设备
斯维尔德洛夫钻探及冶金设备厂
船型浮动钻机, 船型浮动钻井设备
全苏油井及天然气井钻探科学研究设计院
无线电探空设备, 无线电高空探测设备