铜片
tóngpiàn
листовая медь
Медная пластина
медная плита
медная плита; листовая медь
copper sheet; sheet copper
1) 铜镜。
2) 铜元。
в русских словах:
кремнестальной лист
硅钢片黄铜片
листовая медь
铜片, 厚铜板
медяшка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈俗〉 ⑴铜币, 铜钱. ⑵铜牌, 铜片; 铜块; 铜器.
наличник
резные ~и 刻花的门 (或窗)贴脸. ⑵ (门、箱锁上的) 锁孔铜片, 锁孔金属板.
примеры:
铜片试验(试验油料的腐蚀性)
проба на медную пластинку
铜片试验(试验油料的腐蚀性)铜片试验
проба на медную пластинку
氧化铜棍(由若干氧化铜片叠合起来的整流器)
купроксный столбик
氧化铜整流器氧化铜棍(由若干氧化铜片叠合起来的整流器)氧化铜棍
купроксный столбик
图纸:铜片
Чертеж: медная пластина
一个空的,球形的圆筒,塞着锈迹斑斑且已经褪色的铜片。上面压印着的金属锻造工标记表明这件物品产自某个遥远的军工厂。
Полая трубка, напоминающая по форме луковицу, заткнутая почерневшей, помятой латунной пробкой. По метке мастера видно, что сделана эта вещица в далекой военной мастерской.
一个空的、圆柱型的圆筒,塞着锈迹斑斑且已经褪色的铜片。上面压印着的金属锻造工的标记表明这件物品产自某个遥远的军工厂。
Полая трубка, напоминающая по форме луковицу, заткнутая почерневшей, помятой латунной пробкой. По метке мастера видно, что сделана эта вещица в далекой военной мастерской.