镜头
jìngtóu
1) линза, чечевица, двояковыпуклое стекло
2) объектив (оптического прибора)
3) фотоснимок, фотокадр
4) кинокадр
拍镜头 снять кадр
5) сцена из жизни
真是多么雄伟的镜头啊! Вот уж действительно мощная сцена!
jìngtóu
фото
1) объектив
2) кадр
Камера
Камера
объектив фотоаппарата
jìngtóu
① 摄影机或放映机上,由透镜组成的光学装置。用来在胶片或幕上形成影像。
② 照相的一个画面。
③ 拍摄影片或电视片时从摄影机开始转动到停止时所拍下的一系列画面。
jìngtóu
(1) [camera lens]∶装在摄影机或放映机上的透镜, 用来在胶片或幕上形成影像
(2) [shot]∶照相的一个画面
(3) [scene]∶拍电影时, 由开机到停机所摄的画面
jìng tóu
1) 摄影机或放映机上,由透镜组成的光学装置。其作用是在胶片或萤幕上形成影像。
2) 由一组凹凸玻璃所组成,用来摄取景物的仪器。而构成影片的基本单位亦称为「镜头」。
jìng tóu
camera lens
camera shot (in a movie etc)
scene
jìng tóu
(摄影机或放映机上由透镜组成的光学装置) camera lens:
广角镜头 wide-angle lens
可变焦距镜头 zoom lens
远摄镜头 telephoto lens
(画面) shot; scene:
电影镜头 cinema scene
特技镜头 special effect shot; trick shot
特写镜头 close-up
伪装镜头 process shot
jìngtóu
1) camera lens
请看着镜头。 Please look at the camera.
2) shot; scene
lens; eyepiece; shot; scene; lens; eyepiece; shot; scene
1) 摄影机、照相机或放映机上由透镜组成的光学装置。用来在底片或幕上形成影像。
2) 照相机拍摄成的一个画面。
3) 电影摄影机、电视摄像机等开始转动到停止时所拍下的一系列画面。
4) 生活中的某个场景。
частотность: #3628
в самых частых:
в русских словах:
аэрофотокадр
航空摄影画面(镜头)
кадр
2) (сцена, эпизод) 一个画面 yīge huàmiàn, 镜头 jìngtóu
объектив
物镜 wùjìng, 镜头 jìngtóu
синонимы:
примеры:
正色镜头
фото ортохроматический объектив, апохромат
放映镜头
проекционный объектив
拍镜头
[за]снять кадр, сделать снимок
镜头透光率
светосила объектива
单镜头反光;单反
однообъективный зеркальный фотоаппарат
拍摄队伍经常使用广角、鱼眼镜头, 极具视觉冲击力和戏剧张力
съемочная группа (этой программы) обычно использует широкоугольный объектив и фишай, которые обладают крайней степенью визуального воздействия и драматического напряжения
捕捉镜头
ловить кадр
变形镜头式宽银幕电影
Cinema Scope
可变焦距镜头
zoom lens
电影镜头
кадр фильма
如果照相机镜头聚焦不准,照片就会模糊不清。
If your camera is not brought into focus, the photograph will be blurried.
拍摄特写镜头
снимать крупным планом
玛丽只演了一幕戏,但她抢尽了其他演员的镜头。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
外景镜头是在百慕大拍摄的。
The exterior shots were taken in Bermuda.
这个镜头可不容易摄。
Такой кадр трудно снять.
摄取镜头
shoot a scene
把摄像机镜头对准某人
level the pickup camera at sb.
单镜头反光相机
однообъективная зеркальная камера, однообъективный зеркальный фотоаппарат
摄影机向男主角移近,准备拍摄一组特写镜头。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
可变焦距摄影机镜头
zoomer
请看着镜头。
Пожалуйста, посмотри в камеру.
这两个镜头剪接得很成功。
The two scenes have been edited successfully.
无反光镜可换镜头相机
беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами
先科m8车载后视镜行车记录仪高清夜视 双镜头曲面蓝镜4.3寸大屏.
Автомобильный видеорегистратор «Сянькэ» модели m8 высокого разрешения (камеры переднего и заднего обзора) с функцией ночного видения на базе зеркала заднего вида с большим изогнутым дисплеем 4, 3 дюйма (антибликовое покрытие голубого цвета)
马达驱动的可变焦距镜头
motorized zoom lens
三镜头航空摄像机
трехобъективный аэрофотоаппарат
-мощный телеобъектив 高倍远摄镜头(如МТО-500, МТО-1000)
МТО -
拍了三个同样的镜头
Отсняли три дубля
三镜头航空摄影机(垂直倾斜全景航空摄影机)
строенная аэрофотоустановка
上镜头(潜望镜的)
верхний голова
航空照相机内锥(镜头筒)
внутренний конус аэрофотоаппарата
反光(射)镜头
зеркальная головка
反光(射)镜头反光镜头
зеркальная головка
下镜头(潜望镜的)
нижний голова
访谈特写镜头(人像)(源自英语 talking head)
говорящая голова
前视玻璃(照相机镜头轴线是水平的)
стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива
镜头光圈(结构部件)
диафрагма объектива конструктивный злемент
长焦距摄影物镜(镜头)
длиннофокусный фотообъектив
镜头上的坐标标志(航空摄影机)
координатная отметка на кадре аэрофотоаппарата
镜头上的时间标记(航空摄影机的)
временная отметка на кадре аэрофотоаппарата
广角摄影物镜(镜头)
широкоугольный фотообъектив
慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
(电影)特写镜头
Съемка крупным планом
通用摄影物镜(镜头)
универсальный фотообъектив
通用摄影物镜(镜头)通用摄影物镜
универсальный фотообъектив
(电视报导或电视转播中重要镜头的)即时重放
акшен риплей
(录像镜头的)即时重放
акшен риплей
双{头}镜头
двойная головка
接物镜{照}镜头玻璃
объективное стекло
您挡镜头了,请往那边站一点儿,好吗?
Пожалуйста, стойте там, чтобы попасть в поле зрения камеры, хорошо?
不管别人做什么她总喜欢挡镜头。
Независимо от того, чем занимаются другие, она всегда хочет быть в центре внимания.
灯光,镜头,开拍
Свет, камера, мотор!
自拍神器镜头升级包
Набор для улучшения объектива камеры СЕЛФИ
你右边的武器柜里放着我们的激光矿钻样机,我爱那玩意儿,可每天都有肢解事故也挺烦人。拿上激光钻,把镜头用水晶换下来……
В оружейном шкафу справа от тебя есть прототип лазерного горного бура. Мне всегда нравилась эта штука, утомляло только то, что почти каждый день она кого-то разрезала на части. Возьми свой кристалл и вставь его на место линз в буре...
只要有合适的宝石,我就可以做出一种万能镜头!
Из определенных самоцветов можно изготовить специальный объектив, с которым ты будешь снимать что угодно и как угодно!
需要在19-24点将镜头转至正确角度,对准摘星崖的崖顶
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на вершину утёса Звездолова. (19:00-24:00)
已经将镜头转至正确角度
Выбрано подходящее положение.
需要将镜头转至正确角度,对准喷泉广场上空的花饰
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на цветочные украшения на площади с фонтаном.
需要将镜头转至正确角度,对准被冰环绕的树
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на скованное льдами дерево.
需要将镜头转至正确角度,对准璃月港
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на Ли Юэ.
需要将镜头转至正确角度,对准鹰翔海滩
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на побережье Сокола.
镜头灵敏度(瞄准模式)
Чувствительность камеры (Режим прицеливания)
需要将镜头转至正确角度,对准教堂前用花朵装扮的神像
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на украшенную цветами статую Архонта перед собором.
需要将镜头转至正确角度,对准忙着售卖花朵的花店店主
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на владелицу цветочного магазина, продающую цветы.
缩放、旋转镜头,将拍摄目标放在对焦框内
Приближайте, отдаляйте и меняйте угол камеры, чтобы поместить цель в рамку.
需要将镜头转至正确角度,对准雪山的七天神像
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на статую семи Архонтов на Драконьем хребте.
需要将镜头转至正确角度,对准风起地的树荫与河流
Настройте камеру так, чтобы она захватывала дерево и ручей в долине Ветров.
「设置」中可以调整镜头运动的灵敏度。
Вы можете настроить чувствительность камеры в настройках игры.
位置移动时镜头转动速度的快慢。0意味着不转动镜头方向,只改变其位置。
Определяет плавность перемещения камеры при изменении местоположения. При значении 0 камера будет менять положение мгновенно.
将你的镜头放置在一个位置,面向一个角度。
Размещает вашу камеру в указанном месте и направлении.
万圣节活动中,往年的收藏品将再度回归,还能获得更加令人毛骨悚然的皮肤、精彩镜头和其他装饰品!
Вас ждут полюбившиеся хеллоуинские трофеи прошлых лет, а также новые облики, заставки лучших моментов матча и многое другое!
将下列玩家的镜头放置于此。
Игрок или игроки, камеры которых будут расположены в указанном местоположении.
将镜头缩放恢复至默认视角。
Восстанавливает положение камеры по умолчанию.
镜头的位置。持续重新赋值。
Положение камеры. Проверяется постоянно.
镜头望向的位置。持续重新赋值。
Направление камеры. Проверяется постоянно.
观战时请求保存精彩镜头
Наблюдение: запрос повтора момента
将下列玩家的镜头恢复至默认视角。
Игрок или игроки, камеры которых будут ориентированы и возвращены к виду по умолчанию.
全新皮肤、精彩镜头、还有更多物品!
Новые облики, заставки лучших моментов матча и многое другое!
一个普通的30mm狙击瞄准镜,几乎可以组装到任何4.46口径的手动栓式步枪上。它使用的是老式的无点测距瞄准线。它的镜头上还卡着一些海藻,在充当竹节虫嫁妆的时间里,它被水侵蚀了。
Обычный 30-миллиметровый снайперский прицел, подходит к большинству моделей оружия калибра 4.46 со скользящим затвором. Использует неточечный прицел с обычным перекрестьем. На линзу налипли водоросли, и за время своего пребывания в коллекции фазмида он явно пострадал от сырости.
在某个隐蔽的地方,一道闪光,一阵飕飕声。镜头聚焦在一个穿着破旧警服的男人身上,他正站在一片血红的罂粟地里。一个身穿白衣的模糊人影站在相机的右侧……
Где-то на скрытом от посторонних поле — вспышка света, жужжание. Объектив камеры фокусируется на человеке в потрепанной полицейской форме, который стоит на лугу с кроваво-алыми маками. Прямо перед камерой стоит размытая фигура, одетая в белое...
你盯着枪管。在它后面,你看见鲁德的面具——头盔缝隙中他的眼睛。就像聚焦在你身上的相机镜头。
Ты смотришь в дуло ружья. За ним — маска Рууда, его глаза в прорези шлема. Они фокусируются на тебе, как объектив камеры.
“我们∗需要∗一张相片——没人会相信我们的。”他继续拉开镜头……
«Нам ∗нужно∗ сделать фото, рассказам никто не поверит». Он открывает объектив...
随着镜头的变换,幽灵逐渐幻化成海湾中的一座小岛。在一片废墟之间,可以看见一栋人造建筑:一座半沉没的海堡,它的混凝土结构几乎已经被大自然重新征服了。
Линзы смещаются, и призрак обретает четкость: это островок в водах залива. На нем видны развалины некоего строения — полузатопленного морского форта, который уже почти поддался натиску забирающей свое природы.
“好吧……”伴随着一阵低缓的金属摩擦声,警督打开镜头,把它举到齐眼的高度。
«Ладно...» Раздается тихий металлический скрежет. Лейтенант медленно открывает объектив и подносит камеру к глазам.
伴随着金属滑动的声音,警督亮出了镜头。他开始填装安瓿,玻璃在他手中闪闪发光……
С металлическим скрежетом открывается объектив. Стекло чуть поблескивает. Лейтенант начинает вставлять в аппарат ампулу.
“我们需要一张相片——不然没人会相信我们的。”他继续拉开镜头……
«Нам нужно сделать фото, рассказам никто не поверит». Он открывает объектив...
“我只有这两个安瓿瓶,所以都不要动——我可不想浪费。”他用照相机对准了尸体,凝视着镜头。镜头需要调整一下。然后:
«У меня всего две ампулы, так что не двигайтесь: не хочу потратить их впустую». Пристально глядя в камеру, он направляет ее на труп. Линзе нужно подстроиться. А затем:
镜头在Y轴自动旋转
Автоповорот камеры по оси Y
镜头在X轴自动旋转
Автоповорот камеры по оси X
镜头跟随锁定目标
Камера всегда на выбранной цели
按住 > 并移动鼠标即可旋转角色。使用 > 滚轮可进行缩放。若要更改镜头位置,请按住 > 并移动鼠标。
Чтобы повернуть персонажа, зажав >, подвиньте мышь. Чтобы его приблизить или отдалить, используйте колесо >. Чтобы сместить камеру, перемещайте мышь, зажав >.
反转镜头 Y 轴(控制器)
Обратить камеру по оси Y (геймпад)
反转镜头 Y 轴(鼠标)
Обратить камеру по оси Y (мышь)
反转镜头 X 轴(鼠标)
Обратить камеру по оси X (мышь)
反转镜头 X 轴(控制器)
Обратить камеру по оси X (геймпад)
使用 > 可旋转角色,使用 > 可进行缩放,使用 > 可更改镜头位置。
Чтобы повернуть персонажа, используйте >. Чтобы его приблизить или отдалить, используйте >. Чтобы сместить камеру, воспользуйтесь >.
反转镜头 X 轴
Обратить камеру по оси X (контроллер)
反转镜头 Y 轴
Обратить камеру по оси Y (контроллер)
于是电视上出现了英国水兵“悔罪”的镜头,叫嚣要到美国大使馆(“间谍窝”)抓人质,以及外国大使馆门前群众集会的场景。
Так «признания», показанные по телевидению, напомнили о взятии заложников в американском посольстве («гнезде шпионов») и других набегах на посольства иностранных государств.
我们注意到韩国某电视台播出了奥运会开幕式演练的有关镜头,并引起社会上的一些反响。
Мы заметили, что какое-то телевидение РК показало репетицию церемонии открытия Олимпиады-2008, которая вызвала общественный резонанс.
我们已经准备好拍摄(舞厅的连续镜头)。
We’re ready to shoot (the ballroom sequence).
在那部恐怖电影中,食人者肢解那传教士的镜头使我毛骨悚然。
The scene the horror film where the cannibals dismembered the missionary left me with my hair standing on end.
倒叙,闪回镜头一种文学或电影的表现手法,往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情
A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.
切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节
A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.
猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者
A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid pictures for sale to magazines and newspapers.
他不适于上电影镜头。
He films ill.
你可以对着那座远方的电视塔调节望远镜的镜头。
You can focus your telescope on that distant television tower.
我在拍摄前先用镜头把她对清楚。
I got her in focus before I took the photo.
那部影片里有不少性行为镜头, 但是没有变态的。
There’s lots of straight sex in the film, but nothing kinky.
这部记录片里有些绝妙的野生动物镜头。
There was some marvellous wildlife photography in the documentary.
那新闻播报员是一个爱现的人,她随时想上镜头。
That newscaster is a showboat, she wants to be on camera all the time.
这部影片中有些旧新闻片的镜头。
The film contained some old newsreel footage.
镜头慢慢转向坐在角落里的那位贵妇人。
The camera panned slowly across to the lady sitting in the corner.
他摇镜头拍摄全景。
He panned the camera across the scene.
别把镜头弄脏了, 我刚刚擦过。
Don’t smear the lens; I’ve just polished it.
镜头转换到一座坟墓。
The scene shifted to a sepulcher.
影片中有几组吓人的连续镜头。
There are several frightening sequences in the film.
这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征。
Visconti’s signature is on every shot of the motion picture.
香艳镜头
эротические кадры
打开/关闭镜头旋转
Вращение камеры вкл/выкл
将鼠标指针在屏幕边缘移动,以平移镜头
Перемещать камеру, когда курсор находится вблизи края экрана.
旋转镜头(长按 + 移动鼠标)
Поворот камеры (удерживать + перемещать мышь)
雪菲尔德,替镜头笑一个。这要拿来当广告才对。
Улыбнись на камеру, Шеффилд. Наверняка это рекламный ролик.
激光枪回转补偿镜头
Лазер: линза с гироскопом
激光铳回转补偿镜头
Лазерный мушкет: линза с гироскопом
激光枪量子回转补偿镜头
Лазер: линза с квантовым гироскопом
学院激光枪回转补偿镜头
Лазер Института: линза с гироскопом
学院激光枪量子回转补偿镜头
Лазер Института: линза с квантовым гироскопом
我们的军事可以为从这项技术获益最多而服务。 让我们开发望远镜镜头,为我们在这个领域的能力提供帮助。
Больше всего эта технология пригодится военным. Мы создадим телескопические линзы, чтобы помочь нашим храбрым солдатам.
开发菲拉瑟晶矿镜头
Создать фиракситовые линзы
好了,如果你有什么问题,记住我慢镜头中说的。测试你自己的认识吧,我马上回来。
Вот. Если у тебя будут вопросы, прокрути в голове на замедленной скорости то, что я сказала. Скоро вернусь.
切换镜头晃动
Включить качание головы
начинающиеся:
镜头上移
镜头下移
镜头交切
镜头以外
镜头偏转
镜头光圈
镜头光圈刻度
镜头光圈指数器
镜头光学长度
镜头光强度
镜头光轴
镜头几何透光强度
镜头几何透光率
镜头分辨率
镜头刷
镜头前移
镜头右移
镜头右转
镜头号码
镜头号码牌
镜头后测光标志
镜头后移
镜头回放
镜头套
镜头孔径
镜头居中
镜头左移
镜头左转
镜头座
镜头开度
镜头开角
镜头快门
镜头快门转鼓
镜头感
镜头抓取
镜头折光罩
镜头拉近
镜头拉远
镜头拍摄范围
镜头挡光板
镜头接口
镜头控制
镜头推进
镜头摆动
镜头支架
镜头晃动
镜头更换
镜头有效孔径
镜头板
镜头架
镜头校正
镜头横移装置
镜头测试表
镜头清洁器
镜头清洁布
镜头滑动架
镜头滑座
镜头滤光玻璃
镜头灵敏度
镜头焦距
镜头环
镜头玻璃
镜头的光强度
镜头的光心
镜头的视场
镜头的视场角
镜头盒
镜头盖
镜头目录
镜头直径与焦距之比
镜头相对孔径
镜头眩光
镜头窗孔
镜头窗框
镜头筒
镜头管
镜头纸
镜头组接
镜头罩
镜头薄纸
镜头视场角
镜头视界
镜头视角
镜头设计
镜头调准
镜头调整
镜头调焦
镜头调焦机
镜头转动台
镜头转塔
镜头转座
镜头转换
镜头转换盘
镜头转轮
镜头转轮遮摄
镜头透光孔径
镜头透光度
镜头透光率
镜头透过率
镜头透镜
镜头速率
镜头遮光器
镜头遮光屏
镜头遮光罩
镜头锁紧卡口环
镜头间颤动
镜头防霉剂
镜头高度自动回正
镜头默认距离
похожие:
空镜头
憋镜头
试镜头
三镜头
大镜头
挡镜头
长镜头
油镜头
单镜头
目镜头
取镜头
快镜头
干镜头
出镜头
抢镜头
上镜头
摇镜头
分镜头
对镜头
双镜头
拉镜头
近镜头
跟镜头
慢镜头
远镜头
四镜头
散焦镜头
特写镜头
转塔镜头
照相镜头
宽角镜头
柯达镜头
缩影镜头
游架镜头
组合镜头
合成镜头
浮动镜头
后置镜头
摄远镜头
模型镜头
取景镜头
远摄镜头
辅助镜头
畸形镜头
复印镜头
分镜头表
动态镜头
还音镜头
射精镜头
半身镜头
插入镜头
反光镜头
双目镜头
尼康镜头
外景镜头
镀膜镜头
捕捉镜头
放映镜头
远射镜头
瞄准镜头
标准镜头
戈塔镜头
电影镜头
长焦镜头
交切镜头
最后镜头
暗箱镜头
油浸镜头
暴力镜头
鱼眼镜头
连续镜头
低倍镜头
普通镜头
战斗镜头
面向镜头
基准镜头
接环镜头
爱情镜头
航摄镜头
象散镜头
重置镜头
特技镜头
复杂镜头
偷拍镜头
反射镜头
远距镜头
进入镜头
穿帮镜头
动拍镜头
罗斯镜头
近拍镜头
狭角镜头
擦镜头器
移动镜头
后视镜头
摄影镜头
消灭镜头
翻拍镜头
时表镜头
调焦镜头
摄取镜头
伪装镜头
报废镜头
印片镜头
分色镜头
变形镜头
复制镜头
复照镜头
望远镜头
柯克镜头
摄像镜头
松纳镜头
变化镜头
内景镜头
柔焦镜头
柔光镜头
凹凸镜头
远焦镜头
变焦镜头
松摄镜头
消震镜头
正光镜头
幻灯镜头
中景镜头
单反镜头
全景镜头
会聚镜头
近摄镜头
折叠镜头
定焦镜头
风景镜头
人像镜头
拍照镜头
光学镜头
广角镜头
拍摄镜头
录音镜头
面对镜头
高速镜头
自由镜头
弱光镜头
附加镜头
传送镜头
备用镜头
索纳镜头
拍下镜头
微距镜头
平镜头目镜
试片试镜头
显微镜镜头
反射镜镜头
全天相镜头
投影仪镜头
单镜头照相
无畸变镜头
单镜头模式
推“镜头”
海里亚镜头
弯月形镜头
单镜头拍照
双高斯镜头
变焦距镜头
可互换镜头
伯特兰镜头
大视角镜头
瞄准镜头部
海克特镜头
时钟镜头座
多镜头模式
非球面镜头
紫外光镜头
矫偏光镜头
分镜头剧本
消色差镜头
单镜头拍摄
慢镜头电影
大特写镜头
慢镜头影片
远焦距镜头
阿维冈镜头
超广角镜头
伊梅冈镜头
卡口镜头座
短焦距镜头
无收差镜头
斜侧面镜头
摇镜头电影
快速移镜头
三镜头相机
照相机镜头
反远摄镜头
分镜头脚本
中近景镜头
反变形镜头
长焦距镜头
大视界镜头
快速摇镜头
消像散镜头
跟镜头聚焦
摄影机镜头
多镜头望远镜
辅助镜头透镜
镀膜镜头透镜
阿维阿尔镜头
反射折射镜头
单透物镜单镜头
物镜筒, 镜头筒
复照镜头复照镜头
照相机镜头照相镜头