长足
chángzú
1) длинные ноги; длинноногий
2) на длинных ногах, быстрыми шагами; быстро, стремительно
长足进步(展) быстро идти вперёд, прогрессировать, стремительно расти (распространяться)
chángzú
形容进展迅速:长足的进步。chángzú
[rapid] 形容进步很大或发展很快
取得了长足的进步
cháng zú
形容大幅度的进展。
如:「他这个月的业绩有长足的进步」。
cháng zú
remarkable (progress, improvement, expansion etc)cháng zú
(书) by leaps and bounds:
取得长足的进步 make rapid progress; make great strides forward
他在大学的学业上有了长足的进展。 He has made considerable progress in his studies at the university.
chángzú
wr. considerable; rapid
我们的工作有了长足的进展。 Our project has made substantial progress.
zhǎngzú
be fully grown形容进展迅速。
частотность: #9057
синонимы:
примеры:
长足进步(展)
быстро идти вперёд, прогрессировать, стремительно расти (распространяться)
取得长足的进步
добиться стремительного прогресса; сделать большой шаг вперед
他在大学的学业上有了长足的进展。
He has made considerable progress in his studies at the university.
我们的工作有了长足的进展。
Our project has made substantial progress.
孩子的每一个成长足迹都在母亲的记忆库里
мать помнит каждый шаг взросления своего ребенка
但是,尽管“资本主义”——定义为建立在 财产私有制基础上的经济体系——显然已经获得了长足的发展,但在目前以某种形式实施资本主义的将近200个国家中仍然存在许多不同。
Но, в то время как "капитализм" – определяемый как экономическая система, основанная на частной собственности на имущество – явно преобладал, есть много различий среди почти 200 стран, которые теперь практикуют его в какой-либо форме.
但是, 因为人类在机器人技术, 高精度的电子,影像, 数据收集和通讯设备等方面得到了长足的发展,所有这些设想都被证明是不必要的。
Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи.
她在写作技巧方面有了长足进步。
She has made remarkable headway in her writing skills.
начинающиеся: