长跪
chángguì
выпрямившись стоять на коленях (церемониальная поза)
chángguì
[kneel on one's stomach] 两膝看地, 臀部离开足跟, 直身而跪
秦王色挠, 长跪而谢之。 --《战国策·魏策》
cháng guì
直身屈膝成直角的跪礼。古人席地而坐时,两膝着地,臀部压在脚后跟上。长跪时,则将腰股伸直,以示庄重。
后汉书.卷八十一.独行传.李善传:「有事辄长跪请白,然后行之。」
汉.无名氏.饮马长城窟行:「长跪读素书,书中竟何如?」
cháng guì
to kneel as in prayer (without sitting back on the heels)cháng guì
prostrate on the groundchángguì
kneel with feet tucked beneath buttocks and body erect直身而跪。古人席地而坐,坐时两膝据地以臀部著足跟。跪则伸直腰股,以示庄重。《后汉书•李善传》:“有事则~请白,然后行之。”
直身而跪。古时席地而坐,坐时两膝据地,以臀部着足跟。跪则伸直腰股,以示庄敬。
синонимы:
примеры:
长跪履之
встать на колени и обуть его