闹肚子
nàodùzi
мучиться животом; страдать поносом
Взрыв живота
болеть поносом
nàodù zi
腹泻的通称。nào dùzi
[diarrhea] 指腹泻
nào dù zi
腹泻。
如:「随便在小摊上吃东西,最容易闹肚子了。」
nào dù zi
(coll.) to have diarrheanào dù zi
suffer from diarrhoea; have diarrhoeanào dùzi
coll. have diarrhea
他这几天闹肚子。 He's had diarrhea for the past few days.
腹泻。
частотность: #44594
в русских словах:
захворать
захворать животом - 闹肚子
расстраивать
расстроить желудок - 弄得闹肚子
расстройство
расстройство желудка разг. - 泻肚; 闹肚子
примеры:
泻肚; 闹肚子
расстройство желудка разг.
他这几天闹肚子。
He’s had diarrhea for the past few days.
他闹肚子了
Он болен расстройством желудка
幸亏我赶紧拦住了她…虽说是出于好心吧,可猫喝牛奶是会闹肚子的!
К счастью, я смог её остановить. Конечно, делала она это из добрых побуждений, но у кошечек от этого болят животики!
пословный:
闹 | 肚子 | ||
1) шуметь; галдеть; шумный
2) скандалить
3) разыграться; разбушеваться; дать волю
4) болеть; страдать чем-либо
5) осуществлять; делать
|
I, dùzi
1) живот, брюхо
2) перен. сердце, душа
3) перен. выпуклая часть предмета (напр., кувшина или вазы)
II, dǔzi
кулин. желудок
|