防線
fángxiàn
оборонительный рубеж, линия обороны
fángxiàn
линия [рубеж] оборонылиния обороны; оборонительный рубеж
fángxiàn
防御工事连成的线:钢铁防线 | 突破敌军防线。fángxiàn
[line of defense] 防御敌人进攻的阵线
fáng xiàn
军队防守战线,称为「防线」。
fáng xiàn
defensive line or perimeter
CL:道[daò]
①军队防守的绵亘的横向线状地区。有的由筑垒配系构成。②战役军团占领的横向线状防御地区。根据规模及其任务,通常集团军防守1道防线,每道防线由此可见2-3道防御地带构成。
fángxiàn
line of defense1) 防御工事连成的线。
2) 比喻用以抵御外力,防护自身的东西。
частотность: #6022
в самых частых:
в русских словах:
взламывать
взламывать оборону противника - 突破敌人的防线
водный
водный рубеж - 沿河防线
держать
держать оборону - 守住防线
оборона
3) (линия оборонительных сооружений) 防御 fángyù, 防线 fángxiàn
прорвать оборону противника - 突破敌人的防线
оборонительный
оборонительный рубеж - 防线
предполье
〔中〕〈军〉(主要防线前的)防御地带. стратегическое ~ 战略前沿地带.
прорывать
прорвать линию обороны противника - 突破敌人的防线
синонимы:
примеры:
沿河防线
водный рубеж
三道防线
three lines of defence
突破防线
прорыв линии обороны
突破…防线
прорвать оборону
守住防线
держать оборону
冲垮敌军防线
shatter the enemy lines
周边;环形防线
внешняя граница
攻破敌军防线
прорвать линию вражеской обороны
东北海岸线防局
Северо-Восточное пограничное управление береговой охраны
突破敌人的防线
взламывать оборону противника
敌军防线上的突破口
прорыв в линии обороны противника
我军冲破了敌人的防线。
Our troops have broken through the enemy’s line.
目标飞越概率(通过防线)
вероятность пролета цели через линию обороны
守卫在祖国的边防线上
keep guard on the frontiers of the motherland
莫扎伊斯克防线方面军
Фронт Можайской линии обороны