防腐处理木材
_
preservative-treated timber; treated timber
preservative-treated timber; treated timber
примеры:
未经防腐处理的木材
untreated timber
木材满细胞法处理(木材防腐处理)
пропитка древесины методом полного поглощения
(木材)防腐压力处理, 压力蒸炼
пропитка под давлением
木材空细胞法处理(木材防火处理)
пропитка древесины методом ограниченного поглощения
「死者在这里负责所有的工作~耕种、建造、授课,甚至还为木乃伊同伴处理防腐。生者只管专心训练。还有更完美的体制吗?」 ~拿塔蒙维齐尔蒂穆特
«Мертвецы выполняют здесь всю работу: возделывают землю, строят, обучают, даже бальзамируют новых мумий. Живым остается лишь тренироваться. Возможна ли более совершенная система?» — Теммет, визирь Нактамуна
пословный:
防腐处理 | 木材 | ||
1) строевой лес; деловая древесина, пиломатериалы, лесоматериалы
2) древесина, ксилема; древесный
|