防腐蚀
fángfǔshí
предотвращение коррозии; защита от коррозии
антикоррозия; защита от коррозии
защита от коррозии; противокоррозийная защита; борьба с коррозией; антикоррозийная защита
corrosion prevention, corrosion protection
fáng fǔ shí
anti-corrosionfángfǔshí
1) protect against corrosion
2) guard against corruption
corrosion preventive; corrosion protection
в русских словах:
антикоррозийка
防腐蚀剂
антикоррозийная присадка
防腐蚀添加剂, 腐蚀阻抑剂
антикоррозионная присадка
防腐蚀添加剂
антикоррозия
防腐蚀
ЕСЗКС единая система защиты от коррозии и старения
防腐和防老化统一体系,统一的防腐蚀和防老化系统
ингибитор
防腐蚀剂
катодный ингибитор
阴极阻化剂, 阴极防腐蚀剂
окисное фосфатирование
氧化磷酸处理(防腐蚀保护层)
противокоррозийный
防腐蚀的
противокоррозионная присадка
防腐蚀添加剂, 防蚀附加剂, 抗蚀剂
противокоррозионый
防腐蚀的
примеры:
安古斯-史密斯防腐蚀法
Angus-Smith process
烧(船)底(略烧焦木船底以防腐蚀)
обжигать судно
目标有两个:清除被腐化的元素,以防腐蚀进一步扩散,同时还要取回元素核心,用它来阻挡水流。
Мы сделаем сразу два полезных дела: очистим берега от оскверненных элементалей, прежде чем порча успеет распространиться, и добудем ядра, которые помогут нам сдержать море.
腐蚀抑(阻)制剂, 防蚀剂
ингибитор коррозии
防止外部腐蚀的涂层
покрытие для защиты от наружной коррозии
НИИ ГСМ-12 防腐添加剂, 金属缓蚀剂
нии гсм-12
Экспресс-информация коррозия и защита металловr 金属腐蚀与防护快报
ЭИ КЗМ
ВНИИ НП-104 (防沉渣抗腐蚀防积炭)含硫燃料油添加剂
внии нп-104
我们让敌人的据点失去了防御能力。我的信徒们会开始准备净化你们误入歧途一族留在我们家园上的腐蚀。
Мы пробили оборону противника. Мои ученики скоро начнут очищать наши земли от порчи, которую принесли сюда такие же грешники, как ты.
пословный:
防腐 | 腐蚀 | ||
1) консервировать; предохранять от порчи; консервирование
2) антисептический, дезинфицирующий; противогнилостный
3) антикоррозийный, противокоррозийный
4) изоляция
|
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
начинающиеся: