防腐蚀处理
fángfǔshí chǔlǐ
антикоррозийная обработка
антикоррозионный обработка; антикоррозийная обработка
примеры:
防腐处理说明书
инструкция по консервации
未经防腐处理的木材
untreated timber
(木材)防腐压力处理, 压力蒸炼
пропитка под давлением
木材满细胞法处理(木材防腐处理)
пропитка древесины методом полного поглощения
{用}深浸法{进行}防腐剂处理
обрабатывать антисептик ом методом глубокой пропитки
看起来他们是被……呃…古代诺德人是用这种弯刀来对尸体进行防腐处理。
Они выглядят так, будто бы их нанесли... ну, такими изогнутыми клинками, которыми пользовались древние норды, когда бальзамировали мертвых.
看起来他们是用……呃……古代诺德人运用这种弯刀来对尸体进行防腐处理。
Они выглядят так, будто бы их нанесли... ну, такими изогнутыми клинками, которыми пользовались древние норды, когда бальзамировали мертвых.
пословный:
防腐蚀 | 处理 | ||
1) заведовать, вести, ведать, управлять; ведение
2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать 3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять
4) прогрессировать
5) распродавать (по сниженным ценам), устраивать распродажу
6) тех. обработка
7) юр. диспозиция
8) манипулирование
|