隔离阀
gélífá
стопорный клапан, изолирующий вентиль, запирающий клапан
изолирующий клапан; экранированный клапан; разобщающий клапан; клапан разделения; клапан отделения; разобщительный клапан; разобщительная захлопка; разобщительный захлопка; отсечной клапан
isolating valve, isolation valve
isolated valve; separating valve; section valve
в русских словах:
быстродействующий запорный отсечной клапан
(БЗОК) 快速隔离阀, 快速截止阀
главный отсечной клапан
主隔离阀, 主切断阀
отсечной клапан
断流阀, 截止阀, 隔离阀
отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀
отсечной клапан питательной воды
给水截断阀, 给水隔离阀
отсечной клапан свежего пара
一次蒸汽隔离阀
отсечной клапан транспортного устройства
转运(输送)机隔离阀
паровой отсечной клапан
蒸汽隔离阀
сильфонный запорный клапан
波纹管隔离阀
примеры:
一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀
отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀 cold leg isolation valve)
отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
转运(输送)机隔离阀
отсечной клапан транспортного устройства
安全壳隔离阀)
клапан герметизации защитной оболочки
给水截断阀, 给水隔离阀)
отсечной клапан питательной воды
пословный:
隔离 | 阀 | ||
1) отделять; изолировать, разобщать, отчуждать, разделять; быть отделённым; разобщаться; изоляция, разделение
2) тех. экранировать; экранирование; экранированный
3) 隔离开关
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|