雅意
yǎyì
1) благородные помыслы, высокие устремления
2) вежл. Ваша мысль
3) заветное желание, мечта всей жизни
ваша доброта
yǎyì
① 高尚的情意:高情雅意│有负雅意。
② 敬辞,称对方的情意或意见。
yǎyì
(1) [your kindness; your kind offer] [敬]∶旧时敬辞, 用于对方的情意
(2) [delicate interest and charm]∶风雅的意趣
(3) [your opinion]∶敬辞, 称对方的意见
yǎ yì
1) 本意。
汉书.卷七十八.萧望之传:「望之雅意在本朝,远为郡守,内不自得。」
2) 风雅之意。
文选.吴质.答东阿王书:「伐竹云梦,斩梓泗滨,然后极雅意,尽欢情。」
yǎ yì
your kind offer
your valued advice
delicate interest and charm
yǎ yì
your kindness; your kind offeryǎyì
court. your opinion/intention1) 素来的意愿;本意。
2) 很留意。
3) 风雅的情趣。
4) 美意;好意。常用为敬辞。
частотность: #60273
синонимы:
примеры:
雅意心领!
I appreciate your kindness but must decline the offer.