雕花
diāohuā
1) вырезать узоры; вырезка узоров; узорчатая резьба; резной
2) увядший цветок
ссылки с:
雕花儿вырезка узоров
diāohuā
① 一种工艺,在木器上或房屋的隔扇、窗户等上头雕刻图案、花纹:雕花匠。
② 雕刻成的图案、花纹。
diāohuā
I
[carve patterns or designs on woodwork] 雕刻图案、 花纹
II
[carving] 雕刻成的图案、 花纹
diāo huā
1) 在木器或房屋的隔扇、窗户上雕刻图案、花纹。
2) 刻镂而成的花纹、图案。
diāo huā
carving
decorative carved pattern
arabesque
diāo huā
(在木器上刻花纹) carve patterns or designs on woodwork
(雕刻成的花纹) carving
diāohuā(r)
1) v.o. carve patterns on woodwork
2) n. carving
carved patterns; fret
1) 凋谢的花朵。
2) 一种工艺。在木、竹、窗户、隔扇上雕刻图案、花纹。
частотность: #28702
в русских словах:
артесонадо
藻井天花板(一种雕花木制天花板)
синонимы:
同义: 镂花
примеры:
这只雕花盒子是件古玩真品。
This carved chest is a genuine antique.
木雕花纹
деревянные резные узоры, деревянные кружева
浮雕花纹, 凸纹
рельефный рисунок, рельефный ткацкий узор
雕花龙骨镇纸
Пресс-папье из резной драконьей кости
雕花瑰木琴
Резная арфа из экзотических пород дерева
在你仔细研究之后,你发现那其实是一把匕首,它有着漂亮的象牙雕花手柄。
Изучив его внимательнее, вы обнаруживаете кинжал с рукоятью из слоновой кости, покрытой красивой резьбой.
一个小小的雕花钢铁铭牌上写着:“大贼鸥(北贼鸥)。”
На маленьком шильдике написано: «Большой поморник (Stercorarius skua)».
看这雕花桌子的工艺多么精湛。
Look at the workmanship on the carved desk.
窃贼没有看见雕花银器。
The chased silver escaped the eyes of the thieves.
除掉一把看上去很有趣的雕花匕首外,箱子里面装满了陶器,很多都碎了。
Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.
начинающиеся: