雷
léi
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий
打雷了 ударил гром, загромыхало
雷响 громко раздаться, громоподобно прозвучать
雷拚 громко хлопать в ладоши
3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
雷奔 нестись, бежать во весь опор
4) взрывное (фугасное) устройство
地雷 фугас, мина
鱼雷 торпеда
5) жужжание (насекомых)
蚊雷 жужжание комаров
II гл.
1) бить в; ударять в
雷鼓 бить в барабан
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)
léi
1) гром
打雷 [dăléi] - гром гремит
春雷 [chūnléi] - весенний гром
2) мина; фугас
布雷 [bù léi] - закладывать мины
Электро
léi
I靁
(1) (象形。 甲骨文, 中间象闪电, 圆圈和小点表示雷声。 整个字形象雷声和闪电相伴而作。 小篆变成了会意字, 从雨, 下象雷声相连之形, 表示打雷下雨。 本义: 云层放电时发出的巨响)
(2) 同本义 [thunder]
靁, 阴阳薄动, 靁雨生物者也。 --《说文》
阴阳合为雷。 --《春秋·玄命苞》
雷者, 阴中之阳也。 --《白虎通》
仲春, 雷乃发声, 仲秋, 雷始收声。 --《礼记·月令》
雷以动之, 风以散之, 雨以润之。 --《易·说卦》
阴阳相薄为雷。 --《淮南子·坠形》
天下应之如雷霆。 --《荀子·儒效》
如雷如霆, 徐方震惊。 --《诗·大雅·常武》
峭壁呀呀虎擘口, 恶滩汹汹雷出吼。 --杨万里《檄风伯》
(3) 又如: 雷火(因雷击所起的火); 雷光(闪电的光茫); 雷吼(形容响声大如雷鸣); 雷气(雄壮的气概); 雷奋(如雷霆的振动); 雷干(气候天气苦热); 雷谤(比喻猛烈毁谤); 雷驰(形容快如雷电闪击); 雷腾云奔(如雷电风云般的奔腾)
(4) 剧响, 巨大声响 [roll of thunder]。
雷霆乍起--唐·杜牧《阿房宫赋》
(5) 军事上用的爆炸武器 [mine]。 如: 地雷、 水雷、 鱼雷
(6) 通"罍"。 古酒器名 [wine vessel]
君于是造立礼器...雷、 洗、 觞、 觚。 --《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》
(7) 姓
II
〈动〉
(1) 打雷 [produce thunder]
故雷则掩耳。 --《吕氏春秋·贵生》
无冬雷, 地冬霆。 --《管子·七臣七主》
(2) 通"擂", 敲击 [knock]
雷鼓大震。 --《资治通鉴》
〈动〉
(1) 敲击。 通"擂" [strike]。 如: 官家出游雷大鼓
(2) 另见
léi
1) 名 大气放电时,激荡空气所发出的巨响。
如:「春雷」、「打雷」。
2) 名 武器名。一种爆炸性的火器。
如:「水雷」、「地雷」、「鱼雷」、「扫雷」。
3) 名 姓。如汉代有雷义。
4) 副 比喻声音很大。
楚辞.屈原.卜居:「黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。」
5) 副 比喻迅捷。
唐.柳宗元.晋问:「千里雷驰,重马轻车。」
Leí
surname Leileí
thunder
mine (weapon)
(Internet slang) terrifying
terrific
léi
名
(云层放电时发出的响声) thunder:
春雷 spring thunder
打雷了。 It is thunder.
(军事上用的爆炸武器) mine:
鱼雷 torpedo
布雷 lay mines
(姓氏) a surname:
雷云 Lei Yun
mine; thunder
léi
①<名>云层放电时发出的响声。《柳毅传》:“千雷万霆,激绕其身。”
②<名>像雷一样震耳的声响。【又】形容凶暴的性格。《孔雀东南飞》:“我有亲父兄,性情暴如雷。”
③<动>通“擂",击打;敲击。《赤壁之战》:“瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震,北军大坏。”
частотность: #3447
в самых частых:
雷阵雨
地雷
雷达
布雷
鱼雷
雷声
雷雨
雷电
雷同
雷鸣
雷暴
排雷
暴跳如雷
打雷
大发雷霆
雷区
雷厉风行
掌声雷动
雷击
如雷贯耳
风雷
雷达站
扫雷
雷公
雷霆
手雷
惊雷
迅雷不及掩耳
雷池
雷打不动
活雷锋
春雷
探雷
响雷
避雷针
地雷战
雷管
闷雷
五雷轰顶
水雷
雷霆万钧
触雷
炸雷
雷动
欢声雷动
贝雷帽
哈雷彗星
雷达兵
鱼雷艇
霹雷
沉雷
滚雷
雷场
避雷器
синонимы: