靖
jìng
I прил./наречие
1) мирный, спокойный, тихий
靖重 спокойный и серьёзный (о характере)
靖密 тихий и укромный (о жилище)
怡靖 весёлый и мирный (нрав)
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный)
II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
靖国 умиротворить страну, навести порядок в государстве
靖边 установить спокойствие на границах
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
靖兵 прекратить военные действия
俾我靖之 пусть бы от этого я воздержался...
靖志 сдержать стремления
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖县, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)
jìng
тк. в соч.
спокойный; успокоить; водворить мир [спокойствие]
jìng
pacify; appease; calm, peacefuljìng
① 没有变故或动乱;平安:地方安靖。
② 使秩序安定;平定<变乱>:靖边 | 靖乱。
③ 姓。
jìng
I
(1) (形声。 从立, 青声。 本义: 立容安静)
(2) 同本义 [still; quiet]
靖, 立竫也。 --《说文》
自作不靖。 --《书·盘庚》
靖共尔位。 --《诗·小雅·小明》
虎靖衡门。 --《樊阳令杨君碑》
靖以待命犹可, 动必忧。 --《左传·昭公二十五年》
清靖而无私虑。 --《淮南子·精神》
清靖寡欲, 与物无竞。 --《北史·袁韦修传》
既防溢而靖志兮, 迨我暇以翱翔。 --张衡《思玄赋》
(3) 又如: 靖密(安静致密); 靖冥(宁静幽深); 靖默(沉静缄默); 靖重(安祥凝重)
(4) 安定; 和平 [stable; peaceful]
靖, 安也。 --《广雅》
(5) 又如: 靖晏(平静安逸, 太平无事); 靖遏(安定)
(6) 善 [good]
东门之栗, 有靖家室。 --《太平御览》
(7) 细小 [small]
靖, 一曰细貌。 --《说文》
有小人国, 名曰靖人。 --《山海经·大荒东经》
(8) 又如: 靖人(短小的人。 也作净人、 诤人); 靖言(小人巧言)
(9) 谦卑恭敬的样子 [respectful]
士处靖。 --《管子·大匡》。 注: "卑敬貌。 "
(10) 又如: 靖恭(恭敬谨慎); 靖共(敬慎谦恭。 共, 通恭)
II
(1) 使安定 [pacify; quiet]
以靖乡土。 --《明史》
(2) 又如: 靖边(安定边境); 靖匡(安定、 挽救、 扶助)
(3) 止息 [stop]
诸侯靖兵, 好以为事。 --《左传·昭公十三年》
(4) 又如: 靖兵(息兵, 休战)
(5) 平定 [pacify]
日靖四方。 --《诗·周颂·我将》
(6) 又如: 靖难(靖乱。 平定乱事); 靖青绥(安抚)
(7) 治理 [administer]
靖, 治也。 --《尔雅》
俾予靖之。 --《诗·小雅·菀柳》
肆其靖之。 --《昊天有成命》
(8) 又如: 靖国(安治国家)
(9) 思念 [think]
靖, 思也。 东齐海岱之间曰靖。 --《方言》卷一
(10) 立 [be determined]
既防溢而靖志兮, 迨我暇以翱翔。 --《文选·张衡·思玄赋》
(11) 图谋 [plot]
实靖夷我邦。 --《诗·大雅·召旻》
(12) 通"旌"。 表彰 [praise]
不靖其能, 其谁从之?--《左传·昭公元年》
封比干之墓, 靖箕子之宫, 表商容之闾。 --《吕氏春秋·慎大览》
jìng
1) 动 平定。
左传.昭公十三年:「诸侯靖兵,好以为事。」
唐.岑文本.册赵王孝恭改封河间郡王文:「拥节西骛,靖巴汉之妖氛。」
2) 动 治理。
诗经.小雅.菀柳:「俾予靖之,后予极焉。」
毛亨.传:「靖,治。」
唐.陆贽.论两河及淮西利害状:「若不靖于本,而务救于末,则救之所为,乃祸之所起也。」
3) 动 计划、图谋。
诗经.大雅.召旻:「昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。」
汉书.卷七十三.韦贤传:「嗟我后人,命其靡常,靖享尔位,瞻仰靡荒。」
4) 形 恭敬。
管子.大匡:「士处靖,敬老与贵,交不失礼。」
5) 形 安定、平安。
宋.曾巩.试中书舍人制诰三道:「今方内靖嘉,百揆攸叙。」
6) 名 清静。
管子.百心:「建当立有以靖为宗,以时为宝,以政为仪。」
7) 名 姓。如唐代有靖君亮。
Jìng
surname Jingjìng
quiet
peaceful
to make tranquil
to pacify
jìng
形
(没有变故或动乱; 安定) peaceful; tranquil
动
(使秩序安定; 平定) pacify:
靖边 pacify the border regions
靖乱 put down a rebellion
名
(姓氏) a surname:
靖君亮 Jing Junliang
jìng
①<动>安定;平定。《诗经•大雅•召旻》:“实靖夷我邦。”【又】安静。《左传•昭公二十五》:“靖以待命犹可。”
②<形>恭敬。《管子•大匡》:“士处靖,敬老与贵。”
синонимы: