非工作时间
_
free time, non-operating time, stand-by unattended time
пассивное время; внерабочее время
fēi gōng zuò shí jiān
standby unattended timefree time; standby unattended time
примеры:
1.休息时间;非工作时间 2. 非高峰时间
внеурочный, нерабочий
工时工(作)时(间)
рабочий час
工作时间; 工时
рабочие часы
如果上述时间段的最后一日恰好是非营业日,则罚金的最后缴纳日顺延至节假日后的第一个工作日。
Если последний день указанного периода является небанковским днем, то первый банковский день после такого небанковского дня считается последним днем для оплаты штрафа.
工作占满时间
заполнять время работой
加长工作时间
увеличивать рабочее время
缩短工作时间
shorten hours
工作不计时间
be ready to work longer hours than required; not mind working extra hours
非工人责任造成的损失时间
lost working hours unaccountable to workers
在工作空隙时间
in the intervals of business
发动机工作时间(小时)
наработка двигателя в часах
抓时间, 作好积肥工作
упуская времени, выполнить работу по заготовке удобрений
工作(接通持续)时间
длительность включения
整个工作周期(时间)
время работы всего цикла
预{推力}级工作时间
время работы на предварительной ступени тяги
末{推力}级工作时间
время работы на конечной ступенитяги
主{推力}级工作时间
время работы на главной ступенитяги
修理(前)平均工作时间
средняя наработка до ремонта
{泵}进入工作转速时间
время выхода насоса на рабочие обороты
{发动机}地面工作时间
наработка двигателя на земле
工作占去整天的时间
работа занимает целый день
从事危险工作的时间
exposure
在工作时间内别瞎闹。
В рабочее время не валяйте дурака.
修理{前}平均工作时间
средняя наработка до ремонта
规定时间以外的工作
сверхурочная работа
安排自己的工作时间
организовать своё рабочее время
非洲海运问题政府间工作组
Африканская межправительственная рабочая группа по морскому транспорту
良好工作状态(日历)时间
календарное время исправной работы
内部工作时间表的准则
правила внутреннего (рабочего) распорядка
涡轮机总工作时间(期间内)
суммарная наработка времени за период
良好工作状态{日历}时间
календарное время исправной работы
我的工作时间十分灵活。
Мое рабочее время очень гибкое.
西非次区域问题机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по Западноафриканскому субрегиону
长时间工作的火箭发动机
long-duration rocket unit
从八点到十二点是工作时间。
Время работы с 8 до 12 часов.
(发动机)地面工作时间, 地面运转时间
наработка двигателя на земле
船上工作时间和配员公约
Конвенция о рабочем времени на борту судов и в составе судового экипажа
学习、工作都有一定的时间。
There are fixed times for study and for work.
有足够的时间做这项工作
have enough time to do this work
这项工作用了他三年时间
Эта работа заняла у него три года
【俗】(工作间歇时)抽口烟, 歇息一会
перекур с дремотой
工资、船上工作时间和配员公约
Конвенция о заработной плате, рабочем времени и составе судового экипажа
请按时间顺序列举你的工作。
List your jobs in chronological order.
这项工作占用了我很多时间
эта работа отняла у меня много времени
青年问题机构间非正式技术工作组
неофициальная межучрежденческая рабочая группа технического уровня по вопросам молодежи
每周工作时间减至四十小时公约
Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю
平均故障间隔循环数(平均)故障间隔时间故障平均间隔时间, 平均无故障时间平均无故障工作时间
наработка на отказ
您们打算在中国工作多长时间?
Как долго вы планируете работать в Китае?
把许多时间都用在这项工作上
ухлопать много времени на эту работу
他们努力工作,补偿了失去的时间。
By hard work they made up the loss of time.
做我们这项工作一天的时间太短
День короток для нашей работы
在工作时间你不应该打私人电话
В рабочее время вам не следует делать личные звонки
环境问题非洲部长级会议机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа Африканской конференции министров по окружающей среде
未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约
Конвенция об ограничении ночного труда детей и подростков на непромышленных работах
1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по Новой программе обеспечения развития в Африке в 90-е годы
协调非政府组织办事处和活动部门间工作组
Междепартаментская рабочая группа по координации деятельности управлений ЮПО
联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам экономического восстановления и развития в Африке
空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时
индивидуальная проводка скафандра
涡轮机两次故障(停车)间的平均工作时间
средняя наработка турбины на отказ
1949年工资、船上工作时间和配员公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) о заработной плате, рабочем времени и составе трудового экипажа
1958年工资、船上工作时间和配员公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) 1958 года о заработной плате, рабочем времени на борту судов и составе судового экипажа
非洲紧急经济形势、复苏和发展机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по критическому экономическому положению, подъему и развитию в Африке
我的工作堆积如山,没有时间浏览网际网路!
У меня много работы, нет времени сидеть в интернете!
执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы
后来因为工作的关系, 我们在一起的时间越来越少。
Впоследствии из-за работы, мы вместе всё меньше и меньше.
有效意识时间(氧分压不足时人体能坚持有效工作能力的时间)
время активного сознания
涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制
продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:
涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制:; 涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制
продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:
非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по статистике, касающейся новых и возобновлеяемых источников энергии, в контексте экологической статистики в Африке
联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросу о критическом экономическом положении, подъеме и развитии в Африке
空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)
фал для выхода в космос
激活时间(一电池或蓄电池从激活开始到出现规定的工作电压为止的时间)
время подготовки и ввода в действие
我提出这样一个问题: 你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?
ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?
在工作能够完成的时限内,工作量会一直增加,直到所有可用时间都被填充为止。
Если работа может быть выполнена к определённому сроку, то объём её всегда будет увеличиваться, чтобы заполнить собой всё отпущенное на неё время.
我提出这样一个问题:你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?
ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?
大爆炸模型并没有排斥造物主,只不过对他何时从事这工作加上时间限制而已。
Модель Большого взрыва не исключает Создателя, но накладывает ограничение на время, когда он занялся этой работой.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作,将节省大量加工时间。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整、改革、整顿、提高的方针
в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов
1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整, 改革, 整顿, 提高的方针
в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов
[直义] 工作台和娱乐各有定时; 主要时间干工作, 闲暇时间搞娱乐; 该工作的时候工作, 该娱乐的时候娱乐.
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作
делу время а потехе час
пословный:
非 | 工作时间 | ||
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
1) рабочее время, рабочий день
2) время эксплуатации, наработка
|
похожие:
工作时间
时间工作
工作时间率
工作台时间
非作用时间
非操作时间
总工作时间
不工作时间
未工作时间
工作时间片
工作时间卡
长时间工作
能工作时间
纯工作时间
工作时间表
已工作时间
非全时工作制
交错工作时间
正式工作时间
无错工作时间
工作时间系数
工作时间报表
机关工作时间
可用工作时间
工作持续时间
人工操作时间
预期工作时间
维护工作时间
有效工作时间
工作开始时间
固井工作时间
全部工作时间
平均工作时间
累计工作时间
每班工作时间
水下工作时间
名义工作时间
平衡工作时间
保证工作时间
机器工作时间
工作预备时间
工作时间记录
通常工作时间
费时间的工作
工作标准时间
加班工作时间
锅炉工作时间
不能工作时间
部件工作时间
慢车工作时间
时间工作服务
轮班工作时间
临时工作空间
工作准备时间
实际工作时间
弹性工作时间
未工作的时间
工作时间增加
连续工作时间
意外工作时间
工作循环时间
工作时间试验
标准工作时间
辅助工作时间
业务工作时间
正常工作时间
正规工作时间
持续工作时间
插入工作时间
抑制工作时间
工作台时间表
工作时间构成
信道工作时间
进尺工作时间
故障间工作时间
非主要工作时间
非工作状态时间
非高峰工作小时
非工作时的安全
全功率工作时间
工作时间利用率
累计的工作时间
工作时间记录簿
新修后工作时间
展览会工作时间
弹性工作时间表
滑动工作时间表
检修后工作时间
规定时间内工作
规定时间外工作
无法工作的时间
一日的工作时间
台架上工作时间
工作时间折旧法
无故障工作时间
满功率工作时间
布置工作地时间
非定额工作时间
工作时间分配表
发动机工作时间
工作时间记录器
无差错工作时间
工作时间计数器
助推器工作时间
工作地服务时间
名义工作周时间
工作时间日报单
故障间隔工作时间
额定工况工作时间
最大推力工作时间
机器可用工作时间
办公时间工作时间
有效工作时间写实
额定状态工作时间
工作接通持续时间
工人作业时间系数
慢车状态工作时间
弹性工作时间制度
工作台时间日报单
主发动机工作时间
有效机器工作时间
涡轮机总工作时间
新翻修后工作时间
机器有效工作时间
工作台时间折旧法
故障拍摄工作时间
译码器工作时间表
未查定的工作时间
模拟装置工作时间
工作时间记录仪表
平均不能工作时间
平均失效间工作时间
航程发动机工作时间
无故障工作持续时间
炸弹架工作延迟时间
发动机的总工作时间
平均故障间工作时间
每日工作时间登记卡
平均无故障工作时间
发动机有效工作时间
钻机在工作位置时间
失效前平均工作时间
机器的有效工作时间
发动机工作时间折算
火箭发动机工作时间
记录工作时间的卡片
内务秩序工作时间表
计算机有效工作时间
填写工作时间日报表
主级发动机工作时间
无偿的延长工作时间
超过规定时间的工作
伺服电动机工作时间
设备工作时间利用率
最大牵引力工作时间
遵守时间的工作人员
发动机工作时间监控
发动机工作时间自记器
按合同规定的工作时间
发动机关车前工作时间
两次故障间的工作时间
最大推力状态工作时间
努力工作补偿失去的时间
一个工作循环的持续时间
首次故障前平均工作时间
火箭发动机工作时间间隔
机车每昼夜有效工作时间
工作吧, 没有时间闲谈
短时间工作的喷气发动机
悬停状态发动机工作时间
发动机工作最大持续时间
故障前的工作时间百分数
故障拍摄和修理工作时间
火箭发动机工作持续时间
两次停车故障间的工作时间
运转时间, 实际工作时间
付风缸与工作风缸充压时间
平均寿命, 平均工作时间
关于工作和休息时间的规定
采煤机在工作面移动的时间
发动机在总计算时间内的工作
火箭发动机工作极限持续时间
无差错工作时间正常工作时间
全功率工作时间全功率工作时间
按规定曲线图测量工作时间设备
扣除定期维修外的有效工作时间
射击停止后照相抢延续工作时间
工时结构, 工时构成工作时间构成
涡轮机两次故障停车间的平均工作时间
反复间歇制, 反复短时工作制间歇运转状态
连续运转时间工作持续时间工作时间, 工作寿命