非暴力
fēibàolì
ненасильственный; ненасилие
非暴力抵抗 ненасильственное сопротивление
非暴力反抗 гражданское неповиновение
отказ от применения насильственных методов
feī bào lì
nonviolentfēi bào lì
non-injury; non-violencefēibàolì
nonviolence
昨天的示威是非暴力的。 Yesterday's demonstrations were nonviolent.
частотность: #54322
в русских словах:
ненасильственный
非暴力的, 不使用暴力的
ненасильственный характер демонстрации - 游行示威的非暴力性质
ненасильственные действия - 非暴力行动
примеры:
建立无核武器和非暴力世界秩序行动计划
План действий по установлению безъядерного и ненасильственного мирового порядка
为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年
Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах детей всего мира
学校和平文化和非暴力区域局项目
Межрегиональный проект по культуре мира и ненасилию в школах
2000年促进和平与非暴力文化宣言
Манифест 2000 года в поддержку культуры мира и ненасилия
非暴力解决冲突研究所
Институт по исследованиям проблем ненасильственного урегулирования конфликтов
教科文组织-马登吉特·辛格促进宽容和非暴力奖
Премия ЮНЕСКО/Маданджита Сингха за пропаганду терпимости и ненасилия
昨天的示威是非暴力的。
Вчерашняя демонстрация была ненасильственной.
我真心希望可以用非暴力的方式赶走这些随从……
Постарайся не повредить этих существ при уборке...
注意:“马佐夫主义经济学家”本身就是一种蔑称,“经济眼”则是比那更鄙夷的超级-蔑称。这个温和的马佐夫主义学派主张通过精心操作的经济现代化,而非暴力的社会革命,使社会形态逐渐过渡到康米主义。
Примечание: «эконоумок» это экстрауничижительная форма и без того уничижительного наименования «мазовийский экономист» — приверженец умеренной школы мазовизма, которая пропагандирует постепенный переход к коммунизму путем четко управляемых экономических реформ и отрицает насильственную социальную революцию.
不,一定存在非暴力的解决的方案。你可以∗内化∗测颅先生的种族理论,然后他就会把你当成自己人。
Нет, есть и мирное решение. Ты мог бы ∗интернализировать∗ расовую теорию Головомера. Тогда он станет считать тебя за своего.
一定存在非暴力的解决的方案。你可以∗内化∗测颅先生的种族理论,然后他就会把你当成自己人。
Возможно, есть мирное решение. Ты мог бы ∗интернализировать∗ расовую теорию Головомера. Тогда он станет считать тебя за своего.
不仅如此,他还是非暴力运动虔诚的信徒,达赖喇嘛和圣雄甘地的崇拜者,一位虔诚的佛教徒。
Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом.
马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。
Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.
虽然我坚信非暴力的理念,但萨摩亚人民还没有那麽开明。他们对你的要求放声大笑。
Хотя я твердо верю в отказ от насилия, самоанский народ еще не столь просвещен. Все от души смеются над вашими требованиями.
пословный:
非 | 暴力 | ||
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
1) насилие; грубая сила; насильственный
2) жестокий, ожесточённый, яростный
|
начинающиеся: