顿号
dùnhào
1) каплевидная запятая (、) (в китайском языке ставится при перечислении)
2) знак цезуры
ссылки с:
顿号儿dùnhào
дуньхао (каплевидная запятая в китайском языке)каплевидная запятая
dùnhào
标点符号<、>,表示句子内部并列词语之间的停顿。主要用在并列的词或并列的较短的词组中间。dùnhào
[caesura sign; sign of coordination] 标点符号中点号的一种(、 ), 主要用在并列的词或并列的较短的词组中间
dùn hào
一种标点符号。用在句中语气需要稍微停顿的地方,以隔断连用而并列的同类词,或标明数目节位和次序,其形式为「、」。
dùn hào
Chinese back-sloping comma 、 (punct. used to separate items in a list)dùn hào
a slight-pause mark used to set off items in a series; punctuation mark (、) used between parallel words or short phrases; the caesura sign “、”placed between several proper namesdùnhào(r)
special comma used to set off items in a series标点符号的一种,即[、]。表示句中并列的词或词组之间的停顿。如:李白、杜甫和白居易都是唐代着名诗人。亦表示“序次语”之后的停顿。如:地形普通分成五种:一、平原,二、盆地,三、丘陵,四、高原,五、山地。
частотность: #54252
в русских словах:
запятая
1) 逗号 dòuhào, (каплевидная) 顿号 dùnhào
примеры:
乔治·华盛顿号导弹核潜艇
ПЛАРБ «Джордж Вашингтон»
保罗·哈密尔顿号驱逐舰
эсминец «Пол Гамильтон»
萨姆·休斯顿号导弹核潜艇
ПЛАРБ «Сэм Хьюстон»
罗拔·K·亨廷顿号驱逐舰
эсминец «Роберт К. Хантингтон»
你想知道我是不是沃弗斯顿号的船长艾卓波斯?老兄,我根本不知道。
Погоди... Я ли Атропос, капитан "Волверстон"?.. Твою мать, кто ж его знает... Хе-хе-хе!
波士顿号角报社办公室
Офис "Бостон бьюгл"
卷起的波士顿号角报
Свернутая "Бостон бьюгл"
波士顿号角报报导终端机
Терминал статей "Бостон Бьюгл"
折叠的波士顿号角报
Сложенный выпуск "Бостон бьюгл"
密封的波士顿号角报
Запечатанный выпуск "Бостон бьюгл"
未打开的波士顿号角报
Доставленный выпуск "Бостон бьюгл"