频
pín
I прил. /наречие
1) неоднократный, многократный; много раз подряд, часто, зачастую, непрерывно один за другим, чередой; подряд
频来询问 неоднократно приходить осведомляться [о здоровье]
频年服役 прослужить ряд лет подряд
众灾频降 стихийные бедствия обрушивались непрерывной чередой
不须频向比中游 не следует [им] часто сюда ходить искать развлечений
2) беспрерывный; постоянный; постоянно, без перерыва
汝何去来之频 почему ты беспрерывно ходишь то туда, то сюда?
3) надоедливый, докучливый, назойливый, привязчивый; надоедливо, неотступно; назойливо
你这频人, 又说这个 ты — такой назойливый человек: опять говоришь всё то же самое!
4) рядом, вместе, бок о бок, плечо к плечу
群臣频行 все сановники шли рядом, плечом к плечу
II гл.
1) повторять, надоедать, докучать, твердить (надоедливо)
又频这句话 [ты] опять пристаёшь ко мне с этой фразой!
III сущ.
1) гибель, крах, опасность, кризис
国步斯频 государство идёт к своей гибели
2) Пинь (фамилия)
pín
тк. в соч.; = 頻
многократный; частый; многократно; часто
pín
屡次;连续几次:频繁 | 频仍 | 频频点头。pín
I頻
(1) (会意。 从步, 从页。 页(): 人头。 《说文》认为步是"涉"的省略。 人将要渡河, 见水深, 皱眉而止。 本义: 皱眉)
(2) 同本义 [knit the brows]
已频顣曰。 --《孟子》
(3) 又如: 频蹙(皱眉蹙额, 忧愁不乐的样子)
(4) 接近; 临近 [near]
百姓流亡, 频于涂炭。 --晋·潘岳文
(5) 并列 [stand side by side]。 如: 频行(并行)
II頻
(1) 重复, 连续 [continued]
频, 连也。 --《字汇》
频年服役。 --《后汉书·杨终传》
(2) 又如: 频日(连续多日); 频世(连续两代); 频岁(连年)
(3) 危急; 紧急 [urgent]
于科有哀, 国步斯频。 --《诗·大雅·桑柔》
頻
(1) 在一定时间(常指1秒种)或范围内事物重复出现的次数 [frequency]。 如: 音频; 频带
(2) 假借为"滨"。 水边 [waterfront; waterside]
(3) 姓
IV頻
(1) 屡次; 频繁 [frequently; repeatedly; again and again]
是时, 地数震裂, 众灾频降。 --《后汉书·李云传》
近于京师, 频得足下所为文, 读之甚善。 --欧阳修《与石推官第一书》
(2) 又如: 频荐齿颊(总挂在嘴边); 频送(接连传送)
pín
1) 副 屡次的、接连的。
如:「捷报频传」。
后汉书.卷五十七.李云传:「是时地数震裂,众灾频降。」
唐.杜甫.蜀相诗:「三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。」
2) 形 急迫。
诗经.大雅.桑柔:「于乎有哀,国步斯频。」
3) 名 频率的简称。
如:「高频」、「超高频」。
4) 名 姓。如汉代有频畅。
pín
frequency
frequently
repetitious
pín
形
(次数多) frequent:
这儿春季雨很频。 Rains are frequent here in spring.
副
(屡次) frequently; repeatedly:
捷报频传。 Reports of new victories keep pouring in.
名
{物} (物体每秒钟振动的次数) frequency:
声(视)频 audio (video) frequency
(姓氏) a surname:
频畅 Pin Chang
pín
syn. 𪾸pín
①<动>皱眉头,常“频顣”、“频蹙”连用。陆云《晋故散骑常侍陆府君诔》:“频顣厄运。”
②<形>危急。《诗经•大雅•桑柔》:“国步斯频。”
③<副>频繁;多次。李商隐《行次西郊作》:“渐见征求频。”【引】并,一起。《国语•楚语下》:“群神频行。”【又】先后。王俭《褚渊碑文》:“频作二守。”
bīn
<名>通“濒",水边。《诗经•大雅•召旻》:“池之竭矣,不云自频。”
частотность: #8591
в самых частых:
синонимы: