题写
tíxiě
вписывать, надписывать
inscribe
tíxiě
写;书写<标题、匾额等>:题写书名。tí xiě
to create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)tíxiě
inscribe; write书写。
частотность: #13253
в русских словах:
начертать
题写
синонимы:
примеры:
把同一音乐主题写成变奏曲
варьировать музыкальную тему
艾迪丝想要以「风」为主题写一本新书,她正在为此寻找灵感…
Эдит ищет вдохновение для новой книги, посвящённой Анемо...
虽然我曾经想去稻妻以这个为主题写一篇论文。但,但是…稻妻听起来好危险,我还是有点不敢去…
Я как-то хотела поехать в Инадзуму, чтобы написать об этом исследовательскую работу, но... Но там, похоже, довольно опасно...
在他后面,耸立着北国家乡那白雪皑皑的山峰。红色粗体标题写着“赫姆达尔传说:来自赫姆达尔的男人”,就像一面旗帜迎风招展。前景是一个近乎全裸的女人躺在地上祈祷,私处很有策略性地被自己的黑发遮掩住了。
На заднем плане возвышаются острые, покрытые снегом пики его родных северных гор. Над головой героя, будто флаг, развернулись огромные красные буквы: «Хельмдаллерманн: человек из Хельмдалля». На переднем плане в молитвенной позе лежит почти обнаженная женщина, прикрытая в стратегических местах струящимися черными волосами.
她将他的名字题写于书上。
She inscribed his name on the book.
我们的教授要求他就这个课题写篇论文。
Our professor asked him to write a treatise on the subject.
你面前的祭坛有点光秃秃的,没有为神题写的铭文,也没有摆放祭品。
Алтарь перед вами кажется довольно простым. Нет на нем ни посвятительной надписи богу, ни подношений.