风月无边
_
极言风景之佳胜。
fēng yuè wú biān
极言风景之佳胜。fēng yuè wú biān
1) 风月,原指清风明月或风花雪月,后泛指美好的景色。风月无边引申为人格高洁、胸怀洒落。
宋.朱熹.六先生画像赞.濂溪先生:「书不尽言,图不尽意,风月无边,庭草交翠。」
亦作「无边风月」。
2) 暗指男女风月之情。
fēng yuè wú biān
The wonders of natural beauty are boundless.fēngyuèwúbiān
1) The wonders of natural beauty are boundless.
2) An amorous affair knows no limits.
极言风景之佳胜。
примеры:
风月无边
безграничная любовь
无边风月
прелестный ночной пейзаж
пословный:
风月 | 无边 | ||
1) свежий ветер и светлая луна (обр. прекрасный вечер; красивый пейзаж; обстановка, располагающая к лирической беседе, к мечтательности и любви)
2) любовь, любовные отношения
3) поэт. лирика; поэзия
|
беспредельный, безбрежный, необъятный
|