饭前
fànqián
перед едой, до еды
перед обедом
fàn qián
ante cibumfànqián
before the mealчастотность: #28089
в русских словах:
еда
мойте руки перед едой - 饭前要洗手
предобеденный
午饭前[的] wǔfànqián[de]
примеры:
买了电脑不上宽带,就好比酒肉都准备好了却在吃饭前当了和尚。
Купить компьютер и не подключиться к Интернету, всё равно что приготовить вино и мясо, но перед едой стать буддийским монахом.
饭前(后)
до (после) еды
饭前要洗手
мойте руки перед едой
饭前洗手
мыть руки перед едой
维生素类药不宜饭前服
витамины не следует принимать перед едой
饭前洗手。
Мой руки перед едой.
有些饮料可使人在饭前开胃。
Some drinks prepare appetite for dinners.
饭前不洗手,不卫生。
Негигиенично не мыть руки перед едой.
饭前服…一茶匙
принимать что перед едой по чайной ложке; принимать перед едой по чайной ложке
饭前应洗手。
Перед едой надо мыть руки.
他们都可想你了,冬妮娅姐姐每天晚饭前都在祷告,祈求哥哥的平安…
Дома все соскучились по тебе! Тоня молится за тебя каждый вечер...
「士兵,给我上!我要在午饭前给我家的墙上添块皮!」
«Живо сюда, боец! Я хочу повесить шкуру этой твари у себя на стене еще до обеда!»
你从饭前点心变成宫廷的宠儿。真是令人敬佩。
От легкой закуски до любимчика двора... Впечатляющая карьера.
他什么事都颠倒着做。白天睡觉,吃饭前喝酒,叫女人上床前穿衣服。
Он все делает наизжоп, то есть задом наперед. Спит днем. Сперва пьет, а потом заедает. А бабам, перед тем как их трахнуть, велит одеться.
几位乘客将在晚饭前到后甲板上散步。
A few passengers would have a stroll on the after deck before the evening meal.
这个病人晚饭前什么东西都没吃。
The patient took no nourishment all day until dinner.
医生告诉他每天饭前吃两片阿斯匹林。
The doctor told him to take two tablets of aspirin before every meal.
晚饭前,他吃了一些饼干。
He had some biscuits before the dinner.
我把表定在6:30闹响,这样我们可以早起在早饭前爬山。
I’ve set the clock for6:30 so that we can be up early to climb mountain before breakfast.
我们饭前到池塘里泡一会儿。
Let’s dunk in the pool before dinner.
你饭前应洗手,以防生病。
You should wash your hands before eating, to guard against disease.
我每天早饭前慢跑。
I jog every morning before breakfast.
他在饭前匆匆翻阅了一下帐目。
He skipped through the accounts before dinner.
开始做饭前,我还得去买些厨房用具。
I have to buy some kitchen utensils before starting cooking.
你说你见过他?他还好吗?看起来饿吗?冷吗?有好好吃蔬菜吗?饭前便后有洗手吗?求求你,把你知道的一切都告诉我吧!
Тебе удалось его найти? Он был здоров? Голоден? А овощи он ест в достаточном количестве? А руки перед ужином моет? Пожалуйста, расскажи мне все!