高位
gāowèi
1) высокая позиция; высокое положение
高位芽植物 gāowèiyázhíwù бот. фанерофиты
小高位芽植物микрофанерофит
2) достойное положение, высокий пост (должность)
высокое положение; высокая позиция; старшая позиция; старший разряд
gāowèi
① 〈书〉显贵的职位:高位厚禄。
② <肢体>靠上的部位:高位截肢。
gāowèi
(1) [high-ranking position]∶显贵的职位
官居高位
(2) [pride of place]∶[肢体]靠上的部位
高位截瘫
gāo wèi
显贵的职位。
如:「愈是居高位者,愈须忠心为国。」
gāo wèi
high position
eminent status
top job
raised position
upper (limbs)
a high (i.e. local maximum)
high point on scale, high grade, temperature, latitude etc
gāo wèi
high-order; high-order position; altitudegāowèi
1) high position/post
2) upper part of the limbs
high-order position; high-order
1) 显贵的职位。
2) 指肢体靠上的部位。
частотность: #19694
в русских словах:
сан
〔阳〕 ⑴〈书〉高位, 显要官职, (高官的)衔. носить высокий ~ 官居高位. ~ посла 大使的显要职分. ⑵(宗教的)教职.
старший разряд
[数]高位,上一位
синонимы:
примеры:
载高位
подняться на высокий пост
高位实疾偾
с высокого поста падаешь действительно быстро
从十个月高位回落
опускаться из наивысшей точки кривой за 10 месяцев
创十个月高位
достичь наивысшей точки за 10 месяцев
[直义] 带着粗毛拱嘴, 不要拱到卖(挂锁形)面包的摊子上去.
[释义] 不要企图占据不适合自己的高位; 不要自己不懂, 硬冒一头; 不要硬干涉自己不懂的事.
[参考译文] 不要癞蛤蟆想吃天鹅肉.
[例句] За год перед войной отец купил мне скрипку, и я ходил в музыкальную школу. Кашкалдак подтрунивал: «Тоже с суконным рылом в калачный ряд». 战前一年
[释义] 不要企图占据不适合自己的高位; 不要自己不懂, 硬冒一头; 不要硬干涉自己不懂的事.
[参考译文] 不要癞蛤蟆想吃天鹅肉.
[例句] За год перед войной отец купил мне скрипку, и я ходил в музыкальную школу. Кашкалдак подтрунивал: «Тоже с суконным рылом в калачный ряд». 战前一年
с суконным рылом да в калачный калашный ряд [не суйся не лезь]
高位进气管带支架总成
агрегат высокого впускного шланга с опорной стойкой
高位进气管支架总成
комплект опоры воздуховода на высокой позиции 1
冬泉酋长之死对于冬泉熊怪的狂暴毫无抑制作用。在他消失之后,部族中最强大的战士登上了掌握恐怖力量的至高位置。
Племя Зимней Спячки лишилось верховного вождя, но осталось таким же яростным – только теперь его возглавляет их самый могучий воин, Гролнар Берсерк.
「神之心」是更高位的元素控制中枢,是七神之座的象征。
А Сердце Бога - это средоточие элементальной силы, символ могущества семерых Архонтов.
随着霜风会的法术寒冬逐渐扩张,雪地生物再度回到食物链的最高位。
По мере того как все шире распространялась зима, вызванная Ледоветренными магами, обитатели снегов вновь заняли свое место на вершине пищевой пирамиды.
「如果野兽藏身在雄伟橡树中,弓岂能奈他何?如果橡树有咆哮的野兽护身,斧头岂能奈他何?」 ~妖精高位德鲁伊戴欧诺
«Когда зверь укрывается могучим дубом, разве его сразит лук? Когда дуб оборачивается вокруг рычащего зверя, разве его взять топором?» — Дионус, эльфийский архидруид
「其神奇犄角引发的占有欲能导致浓烈的嗜血贪欲,让所有见到这独角兽的人都要杀掉它好独占犄角。」 ~妖精高位德鲁伊戴欧诺
«Стремление обладать его волшебным рогом вселяет такую кровожадную алчность, что все, кто видят единорога, готовы убивать, лишь бы заполучить его». — Дионус, эльфийский архидруид
「我们不要入侵者与小偷进入我们的天空。」 ~妖精高位德鲁伊戴欧诺
«Нам не нравится, когда незваные гости и воришки снуют в нашем небе». — Дионус, эльфийский архидруид
「其神奇犄角引发的占有欲能导致浓烈的嗜血贪欲,让所有见到这独角兽的人都要杀掉它好独占犄角。」~妖精高位德鲁伊戴欧诺
«Стремление обладать его волшебным рогом вселяет такую кровожадную алчность, что все, кто видят единорога, готовы убивать, лишь бы заполучить его».— Дионус, эльфийский архидруид
「我们不要入侵者与小偷进入我们的天空。」~妖精高位德鲁伊戴欧诺
«Мы не хотим, чтобы воры и непрошеные гости сновали в нашем небе!»— Дионус, эльфийский архидруид
高位德鲁伊对树说:「你是最了不起的。」 它们因此为自己的树皮与枝干骄傲无比,甚至无法忍受生物飞过头顶,或是在树枝上歇息。
«Вы — величайшие из великих», — сказал деревьям архидруид. Они так возгордились собственной корой и ветвями, что больше не разрешали ни одной твари пролететь над кроной или присесть на сук.
「弱者才会同情。 生存者就是胜者。」 ~力量神殿高位德鲁伊班极
«Сочувствие — для слабаков. Побеждает тот, кто сумел выжить». — Бензир, архидруид Храма Могучести
在狮群里能享有高位,在持印种姓中则毫不起眼。
Вожак в одном прайде, Мендаленосец — в другом.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
高位, 上一位
高位, 上一位最高有效位
高位, 最高数位
高位, 最高数位最高数位
高位, 高次
高位主动脉结
高位二进制数组
高位产钳
高位产钳分娩
高位产钳术
高位体系
高位侧方导联
高位值
高位倾卸式拖车
高位储水结构物
高位共振
高位共振能级
高位冷凝器
高位列
高位制动灯
高位加法器
高位加法电路
高位加法线路
高位厚禄
高位发热量
高位右房
高位右房电图
高位右房记录
高位后壁梗塞
高位唇丝
高位唇弓
高位唇面器
高位四肢瘫
高位地址
高位地址字节
高位域
高位复杂肛瘘
高位字符
高位字节
高位安装
高位室间隔缺损
高位小肠梗阻
高位山地草甸
高位差坝
高位式挤奶台
高位态
高位截瘫
高位截瘫者
高位截肢
高位截肢术
高位换仓
高位排气管
高位控制变更
高位数
高位数位
高位数字
高位数量子数
高位料槽
高位显微镜
高位机械排烟系统
高位构念师
高位桥形织机
高位梗阻
高位槽
高位槽方式给料
高位气管切开术
高位气管镜检查
高位水带卷
高位水箱
高位油箱
高位油罐
高位沼泽
高位沼泽上游沼泽
高位沼泽地
高位沼泽植被型
高位沼泽阶段
高位泥炭
高位泥炭土
高位湿原
高位漪蛱蝶
高位灌肠
高位灌肠法
高位热值
高位热回收
高位煤斗
高位牙
高位牵引头帽
高位瘘
高位盲肠
高位眶灯鱼
高位眼
高位破水
高位穿孔
高位端
高位箱
高位累加器
高位结扎
高位结扎术
高位缺损
高位置
高位翻卸挂车
高位肛瘘
高位肛瘘切除术
高位肠闭锁
高位肩胛
高位肩胛骨松解术
高位肩胛骨畸形
高位胃
高位胃分流术
高位胃溃疡
高位胫骨切开术
高位胫骨切骨术
高位胫骨截骨
高位胸椎脊髓损伤
高位脊髓损伤
高位臂截肢术
高位自流系统
高位芽植物
高位芽植物类
高位草原
高位装油栈桥
高位装置
高位贮水构筑物
高位贮水池
高位资本构成
高位轴三角
高位进气管
高位进气管总成
高位进气道
高位送水管
高位重禄
高位钳
高位钳产术
高位铁硫蛋白
高位错位
高位阑尾
高位阑尾穿孔
高位阴道产科撕裂伤
高位阻生
高位集水箱
高位零
高位面控制
高位飞靶移射机
高位餐桌
高位髌骨