高大
gāodà
1) возвышенный, выдающийся, грандиозный, колоссальный, монументальный
2) высокий и большой
3) устар. старый
ссылки с:
杰大gāodà
огромный, громадныйвысокий и большой
gāodà
① 又高又大:高大的建筑 | 身材高大。
② <年岁>大<多见于早期白话>:老夫年纪高大。
gāodà
(1) [be tall and big]∶又高又大
高大的枞树
他身材高大
(2) [be high and noble; lofty]∶崇高; 高尚
高大形象
gāo dà
1) 又高又大。
红楼梦.第七十一回:「一个穿红裙子梳鬅头的高大丰壮身材的是迎春房里的司棋。」
文明小史.第十六回:「定睛看时,只见上来一个人高大身材。」
2) 年纪大。
元.杨梓.敬德不伏老.第三折:「今日年纪高大了,便好道老不以筋骨为能,只怕你也近他不了。」
元.无名氏.合同文字.楔子:「俺两个年纪高大,去不的了。」
gāo dà
tall
lofty
gāo dà
(又高又大) tall and big; tall:
身材高大 be of great stature
高大的建筑物 tall buildings
(崇高; 高尚) lofty; high and noble:
英雄的高大形象 the lofty image of a hero
gāodà
1) tall and big; great
2) massive
3) lofty
1) 重大,重要。
2) 又高又大。
3) 使高大;增高加大。
4) 骄傲自大。
5) 指年岁大。
частотность: #5105
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
高大的楼房
громадное здание
高大的身材
дородная фигура
非常高大的个子
исполинский рост
他身材高大
у него хороший рост
一座高大的石坝横亘在一条湍急的河流上
Высокие каменные плотины перехватили бурную реку
国际高大建筑物和城市生境理事会
Международный совет по высотным зданиям и городскому жилищу
他身体高大,五官端正。
Он высокий, с приятной внешностью.
高大的建筑物
tall buildings
英雄的高大形象
the lofty image of a hero
高大的仙人掌是植物界巨人。
The giant cactus is the vegetable skycraper.
高大宽敞的建筑物
a building ample in dimensions
身躯高大
tall of stature
一个高大的身影
a tall figure
分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里,南北宽约200至350公里,平均海拔在6000米以上。
The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world’s highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.
形象高大
of great (imposing) stature; of great calibre
这座新楼房这么高大,相形之下,其他的楼房显得像侏儒似的。
That new building is so big that it dwafts the others.
一种高大粗糙的草
a tall coarse grass
生长高大的
tall growing
长的比较高大
bigger on the hoof
长的高大的植株
plant growing quite tall
高大植物的根系
roots of large plant
他的身材高大,适合打篮球
он крупный, подходит для игры в баскетбол
身材高大的男子
крупный мужчина
他的高大身躯在田野里老远就可以看到
В поле маячила его высокая фигура
[直义] 鸟儿虽小, 爪子尖.
[释义] 身体不高大或情况一般, 但令人害怕或以自己的其他品质,优点等而令人欣赏.
[比较] Мал золотник, да дорог. 东西虽小, 价值高;
Неказиста кляча, да бежь хороша. 驽马不好看, 跑起来却很快.
[例句] Этот Лука Кузьмич был тот самый маленький, тоненький, с востреньким носиком, молоденький аре
[释义] 身体不高大或情况一般, 但令人害怕或以自己的其他品质,优点等而令人欣赏.
[比较] Мал золотник, да дорог. 东西虽小, 价值高;
Неказиста кляча, да бежь хороша. 驽马不好看, 跑起来却很快.
[例句] Этот Лука Кузьмич был тот самый маленький, тоненький, с востреньким носиком, молоденький аре
мала невелика птичка да ноготок востёр остёр
以卵击石,在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋那方(村上春树)
Между высокой твёрдой стеной и яйцом, которым пытаются ее разбить, я всегда буду на стороне яйца (из выступления Харуки Мураками на вручении Иерусалимской литературной премии в феврале 2009 года)
身材高大的人
человек огромного роста
高大的厅堂
огромная зала
高大的身躯
внушительный фигура; внушительная фигура
远处可以看到一些灰色的高大建筑物
вдалеке виднелись серые громады построек
代弗林·阿加曼德是阿加曼德家的两个男孩中最小的一个,但这两个男孩子却完全不像是兄弟。萨尔曼身材高大而且待人彬彬有礼,而他的弟弟代弗林却身体虚弱,而且嘴巴很刻薄恶毒。
Девлин Агамонд был младшим из двух сыновей в семье, и более непохожих братьев найти было невозможно. Тармен был высоким и учтивым, а его младший брат – слабым и острым на язык.
血精灵将肯瑞瓦村夷为平地后,便在西北方建起了一座高大的建筑物。没有大法师的知识,我们也无从得知那座建筑物的用途。
После того как эльфы крови уничтожили деревню КиринВар, они начали строительство огромного здания к северо-западу отсюда. Без знаний верховного мага мы не можем точно сказать, что там происходит.
<欧鲁诺克变换了站姿,挺直了腰板,身形顿时高大起来。>
<Оронок разгибается и встает в полный рост.>
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: