高远
gāoyuǎn
возвышенный, амбициозный
gāoyuǎn
高而深远:高远的蓝天│志向高远。gāo yuǎn
loftygāoyuǎn
lofty1) 又高又远。
2) 高尚远大。
3) 高超深远。
4) 高贵其身分,久远其历史。
частотность: #48709
в самых частых:
в русских словах:
орбита с высоким апогеем
高远地点轨道
примеры:
登高远眺
взобравшись высоко, видишь далеко
成都极少有透亮高远的天。太阳一般在云层后窖得很深,把云烘得热透,像个大锅盖罩着这个城,城就很闷,很潮。
В Чэнду небо редко бывает высоким и чистым. Обычно же, солнце похоронено глубоко за раскаленными облаками, и небо накрывает этот город, как крышка раскаленную сковородку. Поэтому в городе невыносимо душно и влажно.
「这大地的铸造者脑筋一定有问题,居然到那么高远的地方来装饰生物。」 ~介斯海斥候凯根•瓦肯
«Кузнецы в этой земле явно безумны, если пытаются достать так далеко и высоко ради украшения очередного существа». — Каген Варган, морской разведчик из Джесса
「正如这流水:形不羁而向高远,行无常而道恒定。」 ~河轮秘教徒申苏
«Будь подобен воде: неукротимым, неудержимым, но без устали стремящимся к великой цели». — Шэньсу, мистик Речного Круга
高远的象有翅膀般飞翔的;高扬的或升华的
Soaring as if with wings; elevated or sublime.