黄连
huánglián
1) коптис китайский (лат. Coptis chinensis)
五加叶黄连 коптис пятилистный (лат. Coptis quinqu-efoliu Miq.)
2) горький, тяжкий
比黄连还要苦 ещё горше (мучительнее), чем горечавка; горше горького
китайский коптис
根茎入药。用于清热燥湿、泻火、解毒。Коптис китайский, Rhizoma Coptidis – сушеное корневище применяется в качестве лекарства для удаления жара, устранения влаги, удаления огня и обезвреживания ядов.
китайский коптис
huánglián
коптис китайскийhuánglián
多年生草本植物,茎高三四寸到一尺多,羽状复叶,花小,白色。根茎味苦,可入药。huánglián
(1) [Chinese goldthread] 一种多年生草本植物(Coptis chinensis), 羽状复叶, 花小, 白色, 根茎味苦, 是健胃药, 并有抗菌消炎的作用
黄连苦杕大亨历。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
(2) [goldthread]∶黄连属植物的泛称
云南黄连
(3) [goldthread root]∶黄连、 三角叶黄连和云南黄连的根状茎, 用作中药, 用于清热燥湿, 泻火, 解毒
huáng lián
植物名。毛莨科黄连属,多年生草本。复叶,茎高尺许。早春抽花茎,开小白花,成总状花序,结黄色果。根茎味苦,可入药,有健胃、抗菌消炎的疗效。
huáng lián
Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicinehuáng lián
{植} Coptis chinensis (毛莨科多年生草本,根状茎入中药)
{中药} the rhizome of Chinese goldthread; goldthread; rhizoma coptidis; coptis
huánglián
Ch. med.1) Coptis chinesis Franch
2) bitter life
Chinese goldthread; coptis; coptis root; coptis teeta; rhizoma coptidis
多年生草本植物。根茎味苦,入药,性寒,功能泻心火、化湿热,主治湿热泻痢、目赤、口疮等症。
частотность: #39427
в самых частых:
в русских словах:
фисташник
[植] 黄连木
примеры:
苦水拌黄连
горькая вода с горечавкой (обр. в знач. : многострадальный, мучительный, тяжкий)
比黄连还要苦
ещё горше (мучительнее), чем горечавка (напр. о жизни бедняка)
这件事谁也不知道,他又不能对任何人提起,真是哑巴吃黄连,有苦说不出。
No one knew of these transactions, nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
(фисташка дикая, скипитарное дерево)黑楷木, 黑黄连木
кевовое дерево
начинающиеся:
黄连上清丸
黄连丸
黄连亭
黄连宁
黄连属
黄连山秋海棠
黄连山麻属
黄连木
黄连木亭
黄连木儿茶酚
黄连木属
黄连木籽
黄连木胶油
黄连末
黄连树
黄连树下弹琴
黄连根
黄连次硷
黄连次碱
黄连汤
黄连流浸膏
黄连碱
黄连祖
黄连素
黄连素盐酸
黄连素盐酸盐
黄连羊肝丸
黄连花
黄连茶
黄连解毒汤
黄连酊
黄连阿胶汤证
黄连雀
黄连香薷饮
похожие:
藤黄连
鲜黄连
岩黄连
川黄连
野黄连
酒黄连
姜黄连
胡黄连
刺黄连
星黄连
毛黄连
家黄连
吃黄连
木黄连
土黄连
地黄连
茨黄连
山黄连
黑黄连
苦似黄连
苦如黄连
毛黄连花
森氏黄连
细叶黄连
胡黄连苷
五裂黄连
北山黄连
蕨叶黄连
小黄连刺
胡黄连灵
五叶黄连
胡黄连甙
短萼黄连
云南黄连
硫酸黄连
菊叶黄连
胡黄连醇
日向黄连
胡黄连素
胡黄连属
黑黄连木
峨眉黄连
峨嵋黄连
三叶黄连
芹叶黄连
菊花黄连
西方黄连
台湾黄连
鲜黄连属
硬水黄连
北美黄连
日本黄连
镰叶黄连木
升麻黄连汤
泻热黄连汤
翅轴黄连木
朱砂黄连丸
五加叶黄连
得州黄连木
北美黄连硷
乳香黄连木
胡黄连甾醇
滇黔地黄连
大叶黄连木
硫酸黄连素
浅黄花黄连
北美黄连酊
北美黄连酸
胡黄连苦苷
北美鲜黄连
北美黄连碱
甲基黄连碱
北美黄连根
氢化黄连素
北美黄连属
圆柄黄连木
格林兰黄连
宽果黄连木
氯化黄连素
短叶黄连木
凹叶黄连木
哑子吃黄连
馨珠黄连木
胡黄连活素
加拿大黄连
二氢黄连素
氧化黄连素
四氢黄连碱
三角叶黄连
胡黄连糖甙
云南地黄连
芍药黄连汤
三裂叶黄连
无味黄连素
俄勒冈黄连
鞣酸黄连素
大五叶黄连
阿公吃黄连
哑巴吃黄连
哑子吞黄连
盐酸黄连素
北美黄连浸膏
喀布尔黄连木
墨西哥黄连木
大西洋黄连木
昆明鸡脚黄连
北美黄连次硷
盐酸黄连素片
重硫酸黄连素
北美黄连次碱
多花大黄连刺
北美黄连流浸膏
复方北美黄连酏
氢化北美黄连碱
北美黄连甘油剂
盐酸北美黄连碱
葛根黄芩黄连汤
塞浦路斯黄连木
盐酸北美黄连硷
葛根黄芩黄连汤证
大黄黄连泻心汤证
氯化北美黄连次碱
阿特拉斯山黄连木
麻黄连翘赤小豆汤
氢化北美黄连次碱
不吃黄连,不知味苦
不吃黄连,不知药苦
黑黄连木, 黑楷木
甲基北美黄连内酰胺
降氧化北美黄连次碱
哑巴吃黄连,有苦说不出
老太太吃黄连——苦口婆心