鼻腔
bíqiāng
анат. носовая полость, полость носа (лат. cavum nasi)
полость носа; носовая полость
полость носа; носовая полость; носовой полость; полость носа, носовая полость
bíqiāng
носовая полостьbíqiāng
鼻子内部的空腔,分左右两个,壁上有细毛。上部黏膜中有嗅觉细胞,能分辨气味。bíqiāng
[nasal cavity] 在高等脊椎动物为拱状的腔, 位于颅底与口腔顶之间
bí qiāng
鼻的中空部分,由鼻中隔分为左右各一,前通鼻孔,后通咽喉。鼻腔中的鼻毛,可过滤随空气进入呼吸道的尘埃或异物,上部黏膜中则有嗅觉细胞,能分辨气味。
bí qiāng
nasal cavitybí qiāng
{生理} nasal cavity; cavum nasibíqiāng
nasal cavity/passagecavum nasi; nasal cavity
частотность: #22650
в русских словах:
носовой
носовая полость - 鼻腔
синонимы:
相关: 鼻孔
примеры:
璃月的特色小吃之一。掰一片香脆的锅巴,放上冒着热气的火腿片一同嚼下。脆香鲜辣争先恐后般直奔鼻腔,这酣畅过瘾的滋味,让人连哪怕是指尖的碎渣都不想放过。
Деликатес из Ли Юэ. Скорее вгрызайтесь в ароматную хрустящую лепёшку с горячей ветчиной. Пряность и острота наперегонки рвутся сквозь ваши ноздри, создавая невероятный вкус, от которого вы будете облизывать пальцы, боясь упустить даже малую крошку.
瑟瑞卡尼亚黄蜂有种最奇怪的生长周期。蜂卵被植进鼻腔黏膜中,在幼虫孵出后,它们会钻进脑中生长并杀死宿主。
У зерриканских ос удивительнейший цикл развития. Они откладывают яйца в слизистую оболочку носа, а вылупившиеся личинки проникают в мозг жертвы, которым впоследствии питаются, убивая своего хозяина.
由于某种原因,毒贩子们反而比较坦率。他们说自己想从一个死人的鼻腔里弄出点白粉来。
А вот нарики на удивление откровенны. Они так и говорят — хотим нюхнуть снега из носовых пазух покойника.
你只用舌尖轻轻舔了一下,因为你是个快感延迟器。又试了两三下之后,陈旧的污渍开始融化,一股甜蜜的味道从中挣脱出来。酒精那尖锐煽情的香味萦绕在你的鼻腔,让人眼花缭乱。
Ты слизываешь, но чуть-чуть. Лишь кончиком языка, ведь ты любишь растягивать удовольствие. Два или три движения — и подстывшая корочка начинает таять, испуская сладкий аромат. Возбуждающие алкогольные пары достигают твоих ноздрей. Голова кругом.
你举起备潮的瓶子,按住一边的鼻孔,用另一边的∗猛∗吸一口。药劲儿几乎瞬间涌上心头。那是一股苦涩,如同烧碱般的味道,令你的鼻腔感到阵阵刺痛。
Ты поднимаешь баночку прептида, зажимаешь одну ноздрю и ∗остервенело∗ вдыхаешь через другую. Накрывает практически мгновенно. Ты ощущаешь едкую горечь во рту, а в носу немного покалывает.
你绝对可以再多来一点。酒精那煽情的香味萦绕在你的鼻腔,感觉实在是太美了。
Тебе определенно не помешало бы принять еще, возбуждающий аромат алкоголя в ноздрях был прекрасен.
你的喉咙中融化了一轮金色的太阳,甜美的阳光充溢着你的鼻腔。太阳的温融化了你的肠胃——把那里变成了一团快活的黏浆!你的意识也随之融化,一切不悦都在酒中消融。你再度找回了自我。成为了∗真正的∗警察。名副其实的警探。这口酒真是∗绝了∗。
У тебя во рту тает золотое солнце, наполняя ноздри своим светом. Твой желудок растворяется, превращаясь в счастливую липкую массу! То же самое происходит с твоими мозгами. Все плохое тает. Ты снова стал самим собой. ∗Настоящим∗ копом. Настоящим детективом. Все на своих местах.
鼻孔两边粘附的粘液在欢呼。所有的气息和味道似乎都离开了这个世界;你的鼻腔已经变成了充满∗非常∗易痒颗粒的风洞。
Слизистая в твоих ноздрях ликует. Все запахи и ароматы будто бы покинули этот мир. Твои носовые полости превращаются в воздушные тоннели, по которым несется щекотка.
你举起瓶子,按住一边的鼻孔,接着∗猛∗吸一口。药劲儿几乎瞬间涌上心头。那是一股苦涩,如同烧碱般的味道,令你的鼻腔感到阵阵刺痛。
Ты поднимаешь бутылку, зажимаешь одну ноздрю и ∗остервенело∗ вдыхаешь. Накрывает практически мгновенно. Ты ощущаешь едкую горечь во рту, а в носу немного покалывает.
但是故事并没有结束。按照惯例,当他们进行尸检的时候,验尸官发现有接近∗1/4千克的可卡因∗堵在了他的鼻腔里。
Но история на этом не заканчивается. Говорят, что во время аутопсии патологоанатом обнаружил почти ∗четверть кило кокса∗ в его носовой полости.
我们通过鼻腔呼吸。
We breathe through the nasal passage.
一名高挑的女子站在一堆尸骸中间,这些尸骸有的还很新鲜,而有的明显已经死了好些日子了。它们的腐臭气味冲击着你的鼻腔和眼睛,再靠近一点,恶臭蔓延开来,仿佛你的每一个毛孔都能感受到这股气味。
Высокая женщина стоит посреди трупов – часть из них еще свежие, часть уже давно сгнила. Приторный запах разложения бьет вам в ноздри и заставляет глаза слезиться. Чем ближе вы подходите, тем насыщеннее становится запах – его словно можно ощутить на вкус.
начинающиеся:
鼻腔上颌内嵌植皮
鼻腔侧壁
鼻腔元音
鼻腔充血
鼻腔共鸣音
鼻腔内接种
鼻腔内麻醉
鼻腔冲洗
鼻腔冲洗及吸引器
鼻腔冲洗器
鼻腔冲洗法
鼻腔前庭
鼻腔前庭区
鼻腔前庭炎
鼻腔压力测量仪
鼻腔压迫镊
鼻腔及鼻窦异物
鼻腔吸入气雾剂
鼻腔喷雾
鼻腔喷雾剂
鼻腔嗅沟
鼻腔囊性纤维瘤
鼻腔囊胞突起
鼻腔堵塞
鼻腔塞子
鼻腔填塞敷料弹簧镊
鼻腔填塞法
鼻腔填塞钳
鼻腔壁
鼻腔套管
鼻腔导器管
鼻腔导气管
鼻腔导管
鼻腔常用药物
鼻腔干燥
鼻腔干痒
鼻腔平骨凿
鼻腔底
鼻腔异物
鼻腔引流器
鼻腔引流管
鼻腔息肉
鼻腔手术刀
鼻腔挤脓钳
鼻腔排液穿刺器
鼻腔放脓钳
鼻腔整形用钩
鼻腔止血气囊
鼻腔止血钳
鼻腔气道阻力测量器
鼻腔测压
鼻腔测压法
鼻腔测量杆
鼻腔测量法
鼻腔淋巴管
鼻腔湿度计
鼻腔爆破
鼻腔牙
鼻腔狭窄
鼻腔用药法
鼻腔瘤
鼻腔的
鼻腔神经胶质瘤
鼻腔穿破性毛囊炎
鼻腔筛泡
鼻腔筛漏斗
鼻腔筛骨漏斗
鼻腔粘连
鼻腔纱条
鼻腔给养插管
鼻腔给药法
鼻腔给药系统
鼻腔肿瘤
鼻腔胆脂瘤
鼻腔舌形虫
鼻腔血吸虫
鼻腔表面麻醉
鼻腔裂体吸虫
鼻腔计
鼻腔镜
鼻腔镜检查
鼻腔镜检查法
鼻腔闭塞
鼻腔闭锁
鼻腔闭锁症
鼻腔阻力
鼻腔阻滞法
鼻腔阻滞麻醉法
похожие:
原鼻腔
骨鼻腔
咽鼻腔
双鼻腔
后鼻腔
副鼻腔
原始鼻腔
两鼻腔的
固有鼻腔
单鼻腔的
副鼻腔炎
骨性鼻腔
后成鼻腔
总鼻腔阻力
口鼻腔导管
单侧鼻腔阻力
泪囊鼻腔吻合
布雷克鼻腔计
鼓膜和鼻腔镜
感染性鼻腔粘连
泪管鼻腔造口术
泪囊鼻腔探通术
希思鼻腔填塞钳
泪囊鼻腔造孔术
泪囊鼻腔造口术
泪管鼻腔吻合术
结膜鼻腔吻合术
泪囊鼻腔吻合术
威尔逊鼻腔填塞钳
穿破性鼻腔毛囊炎
布鲁宁鼻腔填塞钳
约瑟夫鼻腔压碎器
泪囊至鼻腔造瘘术
扬考尔鼻腔填塞钳
泪小管鼻腔吻合术
结膜囊鼻腔造口术
韦斯特鼻腔填塞钳
内克特鼻腔压迫镊
结膜囊鼻腔吻合术
约瑟夫鼻腔测量杆
泪管囊鼻腔吻合术
哈特曼鼻腔冲洗器
前额窦用鼻腔填塞钳
结膜泪囊鼻腔造口术
结膜泪囊鼻腔吻合术
泪管泪囊鼻腔吻合术
泪囊鼻腔造口术缝针
哈特曼鼻腔冲洗套管
格拉尼尔鼻腔填塞钳
施瓦策鼻腔冲洗套管
瓦切尔鼻腔冲洗套管
泪囊鼻腔插管吻合术
经鼻腔蝶鞍肿瘤手术
经鼻腔盲目气管插管
显微结膜鼻腔造口术
弗伦克尔鼻腔冲洗器
泪小管泪囊鼻腔吻合术