输送
shūsòng
1) перевозить; перевозки, транспорт
输送能 провозная способность
输送疗伤 эвакуационный пункт для больных и раненых
2) тех. подвозить, подавать
сателлиты:
shūsòng
транспортировать; доставлять
输送带 [shūsòngdài] - транспортёр; конвейер
shūsòng
(1) [transport; convey]∶运送; 送
(2) [infuse]∶注入
shū sòng
to transport
to convey
shūsòng
транспорт; перевозка; транспортирование || транспортировать; перевозить; переносить
shū sòng
运送。
三国志.卷五十七.吴书.骆统传:「每有徵发,羸谨居家重累者先见输送。」
shū sòng
deliver; supply; carry; transport; convey; feed; transmit; transfer; transportation; delivery:
石油通过输油管输送到炼油厂。 The oil is carried to the oil refinery by pipelines.
shūsòng
carry; transport; convey
我们村每天给城市输送大量蔬菜。 Our village transports a large amount of vegetables to the city every day.
примеры:
军事
输送
воинские перевозки
现金
输送点
эк. золотые точки
输送计划
план перевозок
输送队
транспортный отряд
输送能
провозная способность
输送疗伤
эвакуационный пункт для больных и раненых
斗式
输送器
ковшевой конвейер
悬挂式
输送器
подвесной конвейер
轮胎
输送机
транспортер колес
臭氧的全球
输送
глобальный перенос озона
臭氧的水平
输送; 臭氧的水平移动
горизонтальное перемещение озона; перемещение озона
向欧洲
输送石油和天然气国家间方案
Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу
长程
输送; 长程飘移
перенос на большие расстояния
石粉螺旋
输送功率
мощность винтогого транспортера каменного порошка
臭氧经向
输送; 臭氧经向移动
меридиональный перенос озона
经向
输送; 经向转移
меридиональный перенос
输送率;转移率
интенсивность перемещения/переноса
非洲电力生产者、
输送者和分配者联合会
Союз по производству, передаче и распределению электроэнергии в Африке
臭氧的向上
输送;臭氧的上升
输送
восходящее перемещение озонового слоя
低压流体
输送镀锌焊接的钢管
Оцинкованные сварные стальные трубы для транспортировки жидкости под низким давлением
矿料计量
输送功率
мощность конвеера подачи минерального сырья
输送管内径
внутренний диаметр транспортной трубы
氧气
输送
перенос кислорода (кровью)
石油通过输油管
输送到炼油厂。
The oil is carried to the oil refinery by pipelines.
活塞式混凝土
输送泵
piston concrete pump
中间悬挂抖动
输送筛式挖掘机
mid-mounted delivery shaken sieve-digger
我们村每天给城市
输送大量蔬菜。
Our village transports a large amount of vegetables to the city every day.
分月
输送计划
помесячный план транспортировки