Темы:

Смешные случаи из жизни китаиста 143 2020.10.08

Похожие русские и китайские слова (не заимствования), тема - 题目 364 2020.08.09

Прекрасный китайский юмор 8 2020.04.17

Анекдоты про переводчиков 43 2020.03.07

100 самых частых фраз в Китае 33 2019.09.19

Классическая ситуация в работе переводчика 5 2019.02.14

Абстрактный юмор в китайской культуре 3 2018.10.28

Буквально (каламбуры в русском) 60 2018.10.27

Рисунки мальчика на берестяных грамотах 5 2018.07.05

外国人洗热水澡猜一样食物 - кто может объяснить, в чём юмор? 6 2018.05.31

Шутить на неродном языке 44 2018.04.18

关于外国人在境内上网条例 Правительство Китая окончательно закрывает интернет для лаоваев 1 2018.04.01

«Красная колбаса»: в КНР рыдают над новыми московскими указателями на китайском 41 2017.09.28

В чем смысл издевки\шутки "...мой новый номер телефона ХХХХХХХ9992..."? 24 2017.05.18

китайская мудрость в гугл-переводчике 6 2017.02.27

Юмор про китайцев 141 2016.11.28

Иероглифы и Буратино 59 2016.07.30

Когда идете рядом с домами, смотрите не только себе под ноги, но и наверх 6 2016.05.03

Как выглядит китайская клавиатура? 13 2016.04.15

Блогика, гуголовник 等混成词 1 2016.02.08

Какие китайские имиджборды или юмористические сайты вы знаете? 7 2015.12.15

В китае две беды ：качество и количество ？ ））） 7 2015.12.14

Есть какие-то особенности китайского юмора? 5 2015.12.02

Перевод лекарств на русский 5 2015.11.12

Китайские "холодные" шутки (冷笑话) 15 2015.10.09

Фразы, которые сложно прочитать правильно сразу (русский) 9 2015.10.05

Лицокини 脸基尼 8 2015.07.17

Великая китайская лопатка 8 2015.04.25

А что это за картинка в строке ввода БКРС? 11 2015.04.21

китайский Никулин 2 2015.02.24

huī huí huǐ huì 7 2014.10.13

Необычные профессии в Китае 18 2014.09.26