Появилась возможность обучать русскому языку китайца, а заодно попрактиковать свой китайский

Добрый день, форумчане. Появилась возможность обучать русскому языку иностранца (китайца), а заодно попрактиковать свой китайский т.к. живу не в Китае. Есть ли у кого навыки в такой работе, прошу поделиться опытом и учебными материалами.

Гиблое это дело

2017.03.18Эльнара Добрый день, форумчане. Появилась возможность обучать русскому языку иностранца (китайца), а заодно попрактиковать свой китайский т.к. живу не в Китае. Есть ли у кого навыки в такой работе, прошу поделиться опытом и учебными материалами.

Опыт есть, обучение с нуля) система была такая, мы работали вместе, днем на работе он у меня спрашивал слова и выражения на определенную тему: допустим, вечером ему надо в бар: стакан, бутылка, счёт и тп. Немного пунктов десять, старательно записывал на бумажку, повторял. Вечером шёл практиковать. Результаты: через три месяца он сам пошёл в бар, потом в клуб. Через 6 месяцев даже подцепил девушку. Ещё через месяц он пришёл на работу с сообщением: я не знаю где спал ночью, там были земля и цветы

https://bkrs.info/taolun/thread-5347-post-61478.html#pid61478
Сложнее чем кажется. Вы правильно написали, что это "работа", а работать никто не любит, особенно за просто так с низкой эффективностью.

2017.03.18Эльнара Добрый день, форумчане. Появилась возможность обучать русскому языку иностранца (китайца), а заодно попрактиковать свой китайский т.к. живу не в Китае. Есть ли у кого навыки в такой работе, прошу поделиться опытом и учебными материалами.

обучаю школьников с нуля (по 18 лет им), использую учебник "Дорога в Россию". Использовала его раньше в языковом клубе (и вообще у нас в городе школы, где изучают русский, его используют) - и очень понравился учебник. От меня требуется минимум подготовки (а это для меня важно). Для студентов прогресс очевиден (после 6 часов занятий уже могут составлять простые предложения в рамках словарного запаса).

Тут все зависит от стиля и тематики. Можно и как написано выше - слова по теме, или фразы по теме и вперед в бар знакомитьсяс девушками ))) . Зависит от того, что человек хочет изучить - просто разговорный язык, или еще и читать и писать хочет уметь...

С нуля-то как раз не сложно и всё интересно. Сложности начинаются когда основы пройдены и надо продолжать долбиться с ооочень медленным прогрессом.

Спасибо всем кто ответил.  
За основу взяла учебное пособие "Телеуроки русского языка " и дополнительно учебник "学俄语讲俄语". Сейчас работаем с алфавитом, написание букв и произношение звуков. Видно что, девушка способная, имеет большое желание освоить навыки общения. Вдобавок имеется пол года времени, я думаю, у нас все получится.

Я три года преподавала РЯ в университете, Дорога - хороший учебник, еще 综合俄语 мне нравился, но только на первых двух курсах, потом тексты слишком сложные начинались. Но там грамматика хорошо дается и есть неплохие упражнения.

Обучать других людей какому-то языку должен квалифицированный преподаватель.