Ищу преподавателя китайского языка HSK3-4 找汉语教师 HSK 三水平还是四水平

Добрый день,

ищу преподавателя китайского языка. Изучал китайский 4 года при Бауманском университете и в институте Конфуция.
Сейчас хочу сдать на HSK на 3 или 4 уровень.
Можно носителя языка.В основном волнует разговорный аспект.

Контакты можно сбрасывать в личку.

您好，

找汉语教师。母语者可以 。
在莫斯科鲍曼国立技术大学我汉语学了三个年的时候，在孔子大学一个年的时候。现在我要准百HSK 三水平还是四水平。
我担心口语的技能。

请您发私信。

Женя, а зачем для HSK разговорный аспект?

Женя, да с 4 годами изучения китайского стоит ли искать преподователя? Помнится, 5 уровень сдавали после 8 месяцев изучения китайского с нуля, ни шатко ни валко, баллов на 190-200, но сдавали. А с вашим опытом осилить 4, а уж тем более 3 - раз плюнуть.

Я так и не понял, этот товарищ сам по-китайски пишет или постоянно прогоняет свои сообщения через переводчик. Если сам - то преподаватель ему ой как нужен, тут элементарная грамматика хромает

Вам бы сначала при помощи хорошего преподавателя грамматику подтянуть, а потом уже о разговорном аспекте думать.

2017.04.12Astar Женя, да с 4 годами изучения китайского стоит ли искать преподователя? Помнится, 5 уровень сдавали после 8 месяцев изучения китайского с нуля, ни шатко ни валко, баллов на 190-200, но сдавали. А с вашим опытом осилить 4, а уж тем более 3 - раз плюнуть.

а где Вы учились, если не секрет?

a_xap, на тот момент на языковых курсах в BLCU, только приехав в Китай, с нулевым китайским. Я, конечно, понимаю, что языковая среда позволяет быстрее учиться, но все же 4 года - большой срок изучения, независимо от страны, и достаточный для 4 хск. Ну, конечно, в зависимости как учиться, можно и в Китае годами сидеть и с завязанными руками в магазине банку колы не смочь купить.

И да, что-то я китайскую часть сообщения топикстартера не глянул. Если это он сам написал - то да, пожалуй, надо бы искать преподавателя.

2017.04.11Женя Добрый день,

ищу преподавателя китайского языка. Изучал китайский 4 года при Бауманском университете и в институте Конфуция.
Сейчас хочу сдать на HSK на 3 или 4 уровень.
Можно носителя языка.В основном волнует разговорный аспект.

Контакты можно сбрасывать в личку.

您好，

找汉语教师。母语者可以 。
在莫斯科鲍曼国立技术大学我汉语学了三个年的时候，在孔子大学一个年的时候。现在我要准百HSK 三水平还是四水平。
我担心口语的技能。

请您发私信。

лучше
我要找汉语教师，最好是汉语为母语的中国人，我在莫斯科鲍曼国立技术大学学了三年的汉语，还在孔子学院学了一年，现在我要准备HSK三级或者四级，有点担心我的汉语口语。

2017.04.12blvrrr Я так и не понял, этот товарищ сам по-китайски пишет или постоянно прогоняет свои сообщения через переводчик. Если сам - то преподаватель ему ой как нужен, тут элементарная грамматика хромает

но можно понимать

2017.04.12Astar Я, конечно, понимаю, что языковая среда позволяет быстрее учиться, но все же 4 года - большой срок изучения, независимо от страны, и достаточный для 4 хск. Ну, конечно, в зависимости как учиться, можно и в Китае годами сидеть и с завязанными руками в магазине банку колы не смочь купить.

Скорее, тут сыграло роль, что изучение китайского было далеко не основным занятием ТС. Возможно, все эти годы он учился в той же Бауманке, что могло физически оставлять ему малую толику сил и времени на язык.