获得总分，及格成绩，满分成绩

Помогите с переводом и смыслом (?), пожалуйста!

Как перевести (и что написать при заполнении анкеты): 获得总分(средний балл ведь, а не сумма всех баллов аттестата??)， 及格成绩，满分成绩 ??? Буду очень благодарна за помощь  

获得总分 total marks you obtained, NOT average marks
及格成绩 passing mark of the test
满分成绩 full mark of the test

I don't know the corresponding Russian.

2017.05.06Адов 获得总分 total marks you obtained, NOT average marks
及格成绩 passing mark of the test
满分成绩 full mark of the test

I don't know the corresponding Russian.

Thanks!!!

我倒真想知

Цитата:获得总分 total marks you obtained, NOT average marks
及格成绩 passing mark of the test
满分成绩 full mark of the test

俄文是什么，谁来解答一下﹖

Адов,
Общее количество набранных баллов.
Проходной балл.
Полное количество баллов в тесте.

Как то так.

2017.05.06nurik159 Адов,  
Общее количество набранных баллов.
Проходной балл.
Полное количество баллов в тесте.

Как то так.

出现在成绩单上又是什么字眼﹖该不会这麽长吧﹖

Адов,

Почему? Может быть и так. Зависит от фантазии составителя.
Ну максимум:
Общ. кол-во набранных баллов.
Проходной балл.
Полное кол-во баллов в тесте.

или

Итоговый балл.
Проходной балл.
Максимально возможный балл.

Адов,
Могут конечно зашифровать аббревиатурой
Например:
ОКНБ
ПБ
ПКБТ

Но где-то внизу обязательно должна быть сноска с расшифровкой, мелкими буквами.