помогите перевести на китайский

помогите перевести на китайский: Если я буду старательно учиться, то через 2-3 года у меня есть шанс получить грант от моего университета на полугодовое обучение в одном из вузов Китая.

Вариантов сказать это много. Может, 如果我要努力学习的话，两三年之后我就会由我的大学获得奖学金去一所中国大学读半年的书。

2013.08.20М помогите перевести на китайский: Если я буду старательно учиться, то через 2-3 года у меня есть шанс получить грант от моего университета на полугодовое обучение в одном из вузов Китая.

如果我努力学习的话，两三年后我就有机会获得学校的奖学金去中国的一所大学学习半年。

спасибо!