Текст из первого урока про университетскую карту.Есть одно предложения которое я не очень могу понять как правильно по русски.
不过,便用校园卡消费时,要求是很严格的.
Я перевел так
Тем не менее, использование карты потребляет денег, требование очень строгие.
Но мне кажется как то сложно для понимания и для запоминания.
Кому интересно могу выложить весь текст. Он набран мной на компьютере.
不过,便用校园卡消费时,要求是很严格的.
Я перевел так
Тем не менее, использование карты потребляет денег, требование очень строгие.
Но мне кажется как то сложно для понимания и для запоминания.
Кому интересно могу выложить весь текст. Он набран мной на компьютере.