При всем уважении вот наглядный пример:
Карточка иероглифа в БКРС образца 17.03.2008, недолго спустя после того, как он был распознан и причёсан:
酪
luò, разг. lào
сущ.
1) luò айран, кумыс
2) lào (вм. 乾酪) сыр
3) lào варенье
4) вино
А вот та же карточка того же иероглифа современного образца 2014:
酪
lào
1) простокваша; сыр
2) желе; крем, варенье
3) 酒类。
Есть в этом вырождение. Наверное, неизбежное. Но все-таки надеясь на лучшее предлагаю примеры таких нелицеприятностей здесь выкладывать, дабы знали люди, как не нужно редактировать карточки.
P.S. Еще хотелось бы обратить внимание на то, что теперь эту карточку исправить почти не возможно. Заменить ее на старую не дадут модераторы, а чтобы ее должным образом переработать нужен человек вроде Ошанина И.М., коих здесь никогда не появится (формат не тот), а может и нет уже на свете таких людей.
Карточка иероглифа в БКРС образца 17.03.2008, недолго спустя после того, как он был распознан и причёсан:
酪
luò, разг. lào
сущ.
1) luò айран, кумыс
2) lào (вм. 乾酪) сыр
3) lào варенье
4) вино
А вот та же карточка того же иероглифа современного образца 2014:
酪
lào
1) простокваша; сыр
2) желе; крем, варенье
3) 酒类。
Есть в этом вырождение. Наверное, неизбежное. Но все-таки надеясь на лучшее предлагаю примеры таких нелицеприятностей здесь выкладывать, дабы знали люди, как не нужно редактировать карточки.
P.S. Еще хотелось бы обратить внимание на то, что теперь эту карточку исправить почти не возможно. Заменить ее на старую не дадут модераторы, а чтобы ее должным образом переработать нужен человек вроде Ошанина И.М., коих здесь никогда не появится (формат не тот), а может и нет уже на свете таких людей.