一带繁昌一路荣，万年福祉万邦情

一带繁昌一路荣，万年福祉万邦情 помогите перевести пожалуйста

2017.12.25高语遍 一带繁昌一路荣，万年福祉万邦情 помогите перевести пожалуйста

Здравствуйте.
Вот вариант "поближе к тексту".
***
Желаем программе "Пояс и путь" успехов и процветания, желаем всем странам и народам "Пояса и пути" дружбы, счастья и благополучия на все времена.
***
Можно и покороче, в более лозунговой форме:
Успех и процветание "Пояса и пути" - счастье и благополучие дружной семьи стран и народов.

спасибо)