Китайцев повеселить, конечно, сойдёт, но смотрится позорно. Особенно, учитывая жену китаянку, небедность и 4 года.
 2014.10.23 По-моему, самый четкий коммент  подписываюсь под каждым словом Однако, нужно понимать специфику мышления америкосов. "Коренные америкосы" вообще языки не учат, поэтому несколько фраз на иностранном языке воспринимается ими уже как за "ооо, ты говоришь на иностранном ", им в принципе не резон учить языки "для работы", ведь по всему миру учат ИХ язык, это им тип как хобби, для себя, так сказать. А много ли вы людей знаете, которые супер замотивированы изучать язык просто "для себя", без необходимости его применять? то-то и оно! И к тому же америкосы напрочь лишены комплекса "ой, чет ляпну, лучше промолчу", для них важнее "подумаешь ляпну, меня все равно поймут, ну я же стараюсь!". Больше чем уверена, что на Родине он просто супер герой П.С. меня еще всегда поражало, когда америкосы, говоря о том, кто сколько языков знает, всегда приплюсовывают свой родной язык, а также считают "что они говорят на каком-то языке", если могут на нем заказать блюдо в ресторане Так например я знаю девочку-американку, которая говорит аж на 5 языках:"Английский, (ломаный) китайский на уровень "чизкейка4", год изучения японского в старшей школе 5 лет назад, несколько фраз на испанском, + несколько фраз на русском (которым я же ее и научила )". А тут Цукерберг вещал ПОЛЧАСА на КИТАЙСКОМ - эт просто космос
2014.10.24
Он молодец в том, что даже после того как сделал свое имя, продолжает продавать себя и свою компанию дальше. Того китайского языка что он показал вполне хватает завоевать доверие большого числа людей в Китае. Ведь мы все знаем как китайцы относятся к тем, кто учит их язык, культуру. Такими темпами...могут и снять запрет с фейсбука по Китаю. В общем молодец что не сидит сложа руки, как это большинство делает.
2014.10.24
 2014.10.23Да, вот вы бы, будучи миллиардером, главой одной из самых крупных IT компаний, имеющим просто кучу дел, наверняка бы показали лучший уровень 2014.10.24И что такого смешного в "чизкейке4"? Людей нужно подбадривать и подстёгивать к изучению новых вещей, а не шептать у них за спиной "она на 5 языках говорит, из них половина ломанных, хахах". А снобизм ни к чему хорошему не ведет. 2014.10.24
2014.10.24 Я не говорю, что нужно смеяться над уровнем "чизкейк4", я говорю про то, что не нужно этот 4й чизкейк выставлять так, будто "я владею китайским", и уж тем более не считать за знание языка "несколько фраз из разговорника" и свой родной язык, который мы не учили, как учим иностранный. Понимаете о чем я? дело не в том, что человек чего-то не знает, это не стыдно! надо стараться и развиваться! стыдно выпячивать это и выдавать за прекрасный уровень! 2014.10.24
顺便吐槽一下俄罗斯新闻水平
Цитата:Глава Facebook продемонстрировал свободное знание китайского языка, выступая в университете Цинхуа в Пекине. Фрагмент выступления Цукерберг выложил на своей официальной странице в Facebook. http://lenta.ru/news/2014/10/23/zuckinchina/ Эх, вот бы и мне "свободное владение мандаринским наречием". 2014.10.24
 2014.10.24 Журналистов по рукам сколько ни бей, а всё равно будут с английского новости переводить на уровне Косого из Джентльменов удачи. 2014.10.24
 2014.10.24 О принципе Fake it till you make it слышали? В отличие от Цукерберга, никто из так называемых китаистов-говорюпотелефонунемогутоличить-анеродилисьливывкитае-водеханюйшуодефейчанхао еще ни разу не выложил ни запись телефонного разговора, ни видеозапись беседы с китайцем в сеть, чтоб все могли оценить, так что все кто тут пишет про то что у него уровень гораздо выше Цукерберга, либо переоценивают свой уровень языка, либо просто лгут, если это не так выкладывайте записи своих выступлений-интервью, а мы оценим. 2014.10.24
2014.10.24 Я лично всегда говорю, что 我的汉语还差得远呢！ Потому что это задает планку стремиться к совершенствованию! если уровень кит хороший, то его итак будет видно, и не нужно будет Fake it till you make it. Поэтому уж извините позволила себе посмеяться над самоуверенными "полиглотами" американцами
2014.10.24
|
